Our guide pointed out the old-fashioned chuck wagon at the historic settlement.
Notre guide a montré le vieux chariot de cuisine au campement historique.
They loaded the chuck wagon with supplies before their camping trip in the mountains.
Ils ont chargé le chariot de cuisine avec des provisions avant leur excursion en montagne.
It all started in the late 19th century when our ancestors began experimenting with techniques and materials to create a uniquely tough canvas for wall tents, chuck wagon covers, mattresses, etc.
Tout a démarré à la fin du 19eme siècle, lorsque nos ancêtres ont commencé à expérimenter des techniques et du matériel pour créer un toile unique pour les structures de tentes, les cantines ambulantes, les matelas, etc.
Leo Tournier Métis Duck Lake, Saskatchewan Leo Tournier ranches in Duck Lake and participates in professional chuck wagon races from spring until fall.
Leo Tournier Métis Duck Lake (Saskatchewan) Leo Tournier s'adonne à l'élevage à Duck Lake et participe à des courses professionnelles de cantines ambulantes du printemps à l'automne.
Me? I was born under a chuck wagon.
Moi je suis née sous un chariot.
It's my chuck wagon, so it's my rules.
C'est mon chariot, donc ce sont mes règles.
With the chuck wagon nearby, everyone gathered around for a hearty breakfast.
Avec le chariot de cuisine à proximité, tout le monde s'est rassemblé pour un petit déjeuner copieux.
The chuck wagon served delicious stew to the hungry ranch hands under the starry sky.
Le chariot de cuisine servait un ragoût délicieux aux ouvriers affamés du ranch sous le ciel étoilé.
After the rodeo, the chuck wagon was busy preparing meals for the crowd.
Après le rodéo, le chariot de cuisine était occupé à préparer des repas pour la foule.
Look, all we've got to do is follow this chuck wagon to a cattle drive.
Il suffit de suivre ce chariot jusqu'à un convoi de bétail.
She carefully organized the ingredients inside the chuck wagon for the cooking competition.
Elle a soigneusement organisé les ingrédients à l'intérieur du chariot de cuisine pour le concours de cuisine.
We've no reason to believe this chuck wagon is heading off to a cattle drive.
Rien ne dit que ce chariot rejoint un convoi de bétail.
When you eat it you feel like you're out on the range eatin' off a chuck wagon.
Lorsque vous le mangez, vous vous sentez comme si vous sortiez de la plage manger un chariot.