Vertaling van "chuckled at" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He chuckled at the funny, flat-nosed caricature drawn by his friend.
Il a ri de la caricature drôle à nez plat dessinée par son ami.
The comedian chuckled at their own humorous anecdote on stage.
Le comédien a ri de sa propre anecdote humoristique sur scène.
His pair of spectacles slipped down his nose as he chuckled at the joke.
Ses lunettes glissèrent sur son nez alors qu'il riait de la blague.
She chuckled at the scamp who always tried to outsmart the adults.
Elle riait de ce polisson qui essayait toujours de déjouer les adultes.
He chuckled at her demurely polite response to his awkward joke.
Il ricana à sa réponse polie et timide à sa blague maladroite.
She chuckled at the colorful fingermark on the child's face.
Elle ricana à l'empreinte digitale colorée sur le visage de l'enfant.
Trying to herd together the cats, the pet owner chuckled at their playful antics.
En essayant de rassembler les chats, le propriétaire d'animaux a ri de leurs pitreries.
When she offered to move planets for him, he chuckled at her ambition.
Quand elle a proposé de remuer ciel et terre pour lui, il a ri de son ambition.
The teacher chuckled at their devilment, appreciating their creativity even when it crossed the line.
Le professeur a ri de leurs espiègleries, appréciant leur créativité même lorsqu'elles dépassaient les bornes.
Tom chuckled at the unexpected plot twist in the movie.
Tom a ri de l'intrigue du film.
He chuckled at her quizzical reaction to the salad I made.
Il a ri de sa réaction perplexe à la salade que j'ai préparée.
He chuckled at her exaggerated use of the hand towel, finding it endearing.
Il a ri de son utilisation exagérée de la serviette à mains, trouvant cela charmant.
He chuckled at her ditsy tendency to mix up names.
Il a ri de sa tendance loufoque à confondre les noms.