In the quiet room, a chuckling sound broke the silence.
Dans la pièce silencieuse, un son amusé a rompu le silence.
With a chuckling tone, he shared the funny story.
Avec un ton amusé, il a partagé sa drôle d'histoire.
There were pictures of her chuckling over the dead body.
Il y avait des photos d'elle riant devant le cadavre.
She brightened her day by chuckling at a witty strip cartoon online.
Elle a égayé sa journée en riant d'une bande dessinée spirituelle en ligne.
It sounded like a pack of hyenas yelling and chuckling in the night.
Cela ressemblait à une meute de hyènes hurlent et gloussant dans la nuit.
Sitting by the fireplace, they listened to the chuckling sound.
Assis près de la cheminée, ils écoutaient le bruit amusé.
He couldn't help but join in the chuckling chorus.
Il ne put s'empêcher de se joindre au chœur amusé.
Through the crowded market, a chuckling vendor stood out.
À travers le marché bondé, un vendeur amusé se démarquait.
Anna stood back, a chuckling witness to her friend's amusing mishap.
Anna se tenait en retrait, témoin amusée de la mésaventure amusante de son amie.
Her chuckling observation about the weather brought everyone out of their bad moods.
Son observation amusée sur le temps a sorti tout le monde de leur mauvaise humeur.
Walking by the river, they heard a chuckling stream.
En marchant près de la rivière, ils entendirent un ruisseau amusé.
The chuckling teacher entertained her students with witty puns during the lesson.
La professeure amusée divertissait ses élèves avec des jeux de mots astucieux pendant le cours.
He placed the pranks impishly, each time chuckling as his friends fell for the tricks.
Il plaça les farces, riant à chaque fois que ses amis tombaient dans le piège.