A large chunk of bread was lodged in his throat unexpectedly.
Un gros morceau de pain s'est soudainement bloqué dans sa gorge.
He ate a sizable chunk of bread to accompany his soup.
Il a mangé un gros morceau de pain pour accompagner sa soupe.
I had a chunk of bread and, as the road was fringed with wild plum trees, I didn't have to stop in order to take nourishment.
J'avais emporté un quignon de pain avec moi et comme le chemin était abondamment rempli de pruniers greffés, je n'ai pas eu besoin de m'arrêter pour manger.
The tomme is not simply a cheese. For generations of Savoyards, it represents, with a chunk of bread, the essence of nourishment, the basic meal while keeping an eye on the herd or during a pause while mowing the hay.
La tomme n'est pas un simple fromage... Pour des générations de Savoyards, elle aura représenté, avec l'indispensable quignon de pain, la nourriture de base, le casse-croûte que l'on déguste en gardant les bêtes ou en faisant les foins.
Sax ventured as they ate. Michel waved a chunk of bread, swallowed.
Michel agita un bout de pain, avala ce qu'il avait dans la bouche.
Owing to his lack of courage, even he had refused to give Florestan a chunk of bread, he,...
Par manque de courage il lui avait refusé même un petit bout de pain, lui,... Festivals - La Scène - Opéra
An ant is carrying a chunk of bread along the sidewalk that's far heavier than it is.
Une fourmi transporte un morceau de pain bien plus lourd qu'elle sur le trottoir.
Proof that wholesome flavours and a chunk of bread can make for a fine meal.
La preuve que les saveurs brutes et un morceau de pain peuvent faire un bon repas.
The woman stopped short of the bridge and hurled a chunk of bread across.
La femme s'est arrêtée juste à l'entrée du pont et a jeté sur celui-ci un morceau de pain.
After the burger, the second most loved chunk of bread is the cheeseburger which has a lot of cheese in it in the middle.
Après le burger, le deuxième le plus aimé morceau de pain est le cheeseburger qui a beaucoup de fromage au milieu.
'Patatas a la riojana', with the unmistakable touch of Riojan chorizo, are doubtless the star of the show-a dish that is never complete without a good chunk of bread.
Les pommes de terre de La Rioja, avec le goût indéniable du chorizo de la Rioja, sont sans aucun doute leur plat vedette, qui ne sera jamais complet sans un bon morceau de pain.
Pierre cut a small piece of cheese and spread it on a chunk of bread for Tate.
Pierre coupa un petit morceau de fromage et l'étala sur une tartine pour Tate.
All eyes were on him, but Kytheon just stared at Ristos and proceeded to tear off a chunk of bread with his teeth.
Tous les regards étaient rivés sur lui, mais Kytheon, lui, fixa Ristos et mordit dans le pain à pleines dents.