This section discusses the effectiveness or success of the CI PSA with respect to its intended results.
La présente section traite de l'efficacité ou du degré de succès de la SAP IC en regard de ces résultats attendus.
Through the funded projects, the CI PSA has brought together a large number and wide range of collaborators, including other federal government departments and agencies, provincial governments, municipal governments and non-governmental organizations.
Dans le cadre des projets financés, la SAP IC réunit de nombreux collaborateurs variés, notamment d'autres ministères et organismes du gouvernement fédéral, des gouvernements provinciaux, des administrations municipales et des organisations non gouvernementales.
Recommendations Notwithstanding recommendations in other parts of this report which pertain to the CI PSA, no specific recommendation is required based on the conclusions identified above.
Recommandations Outre les autres recommandations concernant la SAP IC qui sont contenues dans le présent rapport, les conclusions précédentes ne justifient aucune recommandation particulière.
In the case of ACOA's CI PSA, this is not the case since leveraging targets were exceeded yet high incrementality was also noted (see Figure 4).
Or, dans le cas de la SAP IC de l'APECA, ce n'est pas le cas, car l'objectif concernant les fonds d'autres sources a été atteint, mais on a relevé quand même un apport différentiel majeur (voir la figure 4).
The CI PSA has contributed to enhancing the business environment in communities across Atlantic Canada.
La SAP IC contribue à améliorer le contexte commercial dans des collectivités de tout le Canada atlantique.
As previously noted, ACOA's CI PSA is delivered through ICF (and SCIF) and BDP non-commercial.
Comme nous l'avons déjà mentionné, la SAP IC de l'APECA est fournie par l'entremise du FCI (et du FISC) et du PDE (projets non commerciaux).
Conclusions It is relevant for ACOA to be responsible for the CI PSA, which continues to be well aligned with government-wide priorities without duplicating or overlapping other programs.
Conclusions Il est pertinent pour l'APECA d'être responsable de la sous activité de programme SAP IC, qui demeure alignée sur les priorités du gouvernement sans double emploi ni chevauchement par rapport à d'autres programmes.