Vertaling van "cica process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is encouraging to see that the CICA process is gaining momentum and has, indeed, become an important tool of preventive diplomacy.
Il est encourageant de voir que le processus de la CICA gagne de l'élan et est, en fait, devenu un important instrument de diplomatie préventive.
Believing that the CICA process presents new opportunities for cooperation, peace and security in Asia
Convaincus que le processus de la CICA ouvre de nouvelles possibilités pour la coopération, la paix et la sécurité en Asie
6.4 We are pleased to note increasing interest in the CICA process.
6.4 Nous sommes heureux de constater un intérêt croissant pour le processus de la CICA.
We emphasize that the CICA process has been steadily moving forward enhancing cooperation among the Member States, with international organizations and other States.
Nous soulignons que le processus de la CICA n'a cessé de progresser dans le sens d'une coopération accrue entre les États membres, ainsi qu'avec des organisations internationales et d'autres États.
5.2 We highly commend the contribution made by Ambassador Çınar Aldemir as CICA Executive Director to development and strengthening of the CICA process.
5.2 Nous nous félicitons vivement de la contribution faite par l'Ambassadeur Ç ? nar Aldemir en tant que directeur exécutif de la CICA pour le développement et le renforcement du processus de la CICA.
We commend the role of the Republic of Kazakhstan as the Chairman of the Conference in strengthening dialogue and development of the CICA process.
Nous saluons le rôle joué par la République du Kazakhstan qui, en tant que Présidente de la Conférence, a contribué au renforcement du dialogue et à l'expansion du processus de la CICA.
Our collective political will has enabled the CICA process to continue to develop.
Grâce à notre volonté politique collective, ce processus a continué à prendre de l'ampleur.
The CICA process is gaining momentum and has already become an important factor in international relations today.
Le processus de cette conférence a pris de l'élan et est d'ores et déjà devenu un facteur important dans les relations internationales d'aujourd'hui.
We shall continue with our efforts to move forward the CICA process to achieve our shared objectives on the basis of consensus.
Nous continuerons de nous efforcer de développer ce processus en vue d'atteindre nos objectifs communs sur une base consensuelle.
It is encouraging to see that the CICA process is gaining momentum and has already become an important factor in today's international relations.
Il est encourageant de noter que la CICA monte en puissance et représente déjà un acteur de premier plan dans les relations internationales.
Reaffirmed their support to the further development of the CICA process as a regional forum
Ont réaffirmé leur appui au développement du processus de la Conférence en tant qu'instance régionale
Our shared interest in developing the CICA process has opened up new possibilities to increase trade, economic and environmental cooperation for achieving sustainable development of our nations.
L'expansion du processus de la CICA étant dans notre intérêt à tous, nous avons vu s'ouvrir, dans les domaines économique et environnemental, de nouvelles perspectives d'accroissement des échanges commerciaux et de coopération qui favoriseront le développement durable de nos pays.
Since then, the CICA process has gained momentum, with the elaboration of key principles and with various multilateral and bilateral initiatives in the security, economic, environmental and cultural spheres.
Depuis lors, le processus s'est amplifié et a permis d'élaborer des principes fondamentaux et d'adopter diverses initiatives multilatérales et bilatérales dans les domaines de la sécurité, de l'économie, de l'environnement et de la culture.