Vertaling van "cicatrices" in Frans
The hands become covered with deep-stinging cicatrices.
Les mains sont couvertes de cicatrices profondes.
The colour and stitch can and may be translated into and as cicatrices of every little scar, laughter and stitch.
La couleur et le point peuvent et pourraient être traduits par et sous la forme de cicatrices de chaque petite marque, rire et point.
Spots and cicatrices on cornea.
Taches et cicatrices sur la cornée.
Pain in old cicatrices.
Douleurs dans les vieilles cicatrices.
Author Alexandre Gallien, who won the Prix du Quai des Orfèvres this year for his crime novel "Les cicatrices de la nuit", will be the first guest of this programme.
L'auteur Alexandre Gallien, récompensé par le Prix du Quai des Orfèvres cette année pour son roman policier « Les cicatrices de la nuit », sera le premier invité de ce programme.
This place between architectural space and the body evokes also the alimentation network of a city. A similar correlation already appears in the project? Cicatrices? of 2002 that present the overlapped image of high roads networks and the skin structure.
Ce lien entre l'espace architectural et le corps évoque également le réseau d'alimentation d'une ville. Une corrélation similaire apparaît déjà dans le projet ? Cicatrices ? de 2002, qui présente l'image superposée d'un réseau routier avec la structure de la peau.
In 2016, Amaia collaborated with the Navarrese band Lemon y Tal on the song "Cicatrices de mi realidad".
Après quelques années de formation, Amaia a collaboré avec le groupe navarrais Lemon and Tal dans la chanson «Cicatrices de mi realidad».
His latest album, Cicatrices reached number 5 on the Latin Billboard charts "Latin Rhythm Album" and it was an independent release with no backing of a major record label.
Son dernier album, Cicatrices, atteint la 5e place des Latin Billboard Charts Latin Rhythm Album et ce sans promotion d'un label.
The present paper analyzes the Roberto Aizanberg's work realized at the Di Tella Institute in 1969, Juan José Saer's Cicatrices and the film El dependiente directed by Leonardo Favio.
Cet article analyse la rétrospective de 1969 de l'œuvre de Roberto Aizenberg à l'Instituto Di Tella de Buenos Aires, le roman Cicatrices de Juan José Saer et le film de Leonardo Favio El dependiente.
CIB MOULIN, Véronique Université Laval Hôpital du Saint-Sacrement (Québec) Interactions cellulaires et cicatrices hypertrophiques chez les grands brulés CIB O'GORMAN, David B GAN, Bing Siang London Health Sciences Centre Res. Inc.
MOULIN, Véronique Université Laval Hôpital du Saint-Sacrement (Québec) Interactions cellulaires et cicatrices hypertrophiques chez les grands brulés O'GORMAN, David B GAN, Bing Siang London Health Sciences Centre Res. Inc.
Collection Cicatrices de Luxe of Flos collaboration Philippe Starck Collection Cicatrices de Luxe, designed by Philippe Starck especially for the manufacturer Flos.
Collection Cicatrices de Luxe de Flos collaboration Philippe Starck Collection Cicatrices de Luxe, conçu par Philippe Starck en particulier pour le fabricant Flos.
A photograph of her taken in a nun's habit about this time shows her with a calm but serious expression, grave almost sad eyes, lacking facial cicatrices, and holding a (prayer?)
Une photo d'elle prise à cette époque, où elle porte l'habit des sours, la montre avec une expression calme mais sérieuse, les yeux graves et presque tristes, sans cicatrices au visage, et tenant un livre (de prières ?
In the U.S. this product is used with great success to ease insect bites and in case of skin problems such as sunburn, as after shave and for "energetically dejamming" the aftereffects of cicatrices.
Aux Etats Unis, ce produit est utilise avec "big success" pour apaiser des piqûres d'insectes et en cas de problèmes avec la peau: comme par exemple coup de soleil, comme après-rasage et pour «déprogrammer» les conséquences énergétiques des cicatrices.