Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cin considers
Vertaling van "cin considers" in Frans
CIN estime
CIN considère
However, CIN considers that this operator does not offer services comparable to its own.
CIN estime néanmoins que les services proposés par cet opérateur ne sont pas comparables aux siens.
Therefore, CIN considers that it takes on a risk, linked to the uncertainty of market demand, which does not affect other operators.
CIN estime, dès lors, qu'elle assume un risque lié à l'incertitude de la demande du marché, qui n'affecte pas les autres opérateurs.
CIN considers that this enabled the winning bidder to fulfil the public service obligations stipulated in the new Convention as efficiently as possible, using (only) those assets necessary and essential for the performance of these services.
CIN estime que cela a permis à l'adjudicataire de satisfaire aux obligations de service public énoncées dans la nouvelle convention de la manière la plus efficiente possible, en utilisant (uniquement) les actifs nécessaires et essentiels à l'exécution de ces services.
For these reasons, CIN considers that the risk premium it receives cannot result in overcompensation and that therefore the third Altmark criterion is complied with.
CIN estime, dès lors, que la prime de risque reçue ne peut pas donner lieu à une surcompensation et, partant, que la troisième condition Altmark est remplie.
Therefore, CIN considers the Commission's view that the sale procedure would not be in line with transparency requirements as it would be based on private negotiations to be wholly unfounded.
CIN estime, dès lors, que le point de vue de la Commission selon lequel la procédure de vente ne serait pas conforme aux prescriptions en matière de transparence, en ce qu'elle se fonderait sur des négociations privées, est totalement dénué de fondement.
CIN considers that this risk is particularly relevant because it does not have exclusive rights and therefore does not have the certainty of operating the services on an exclusive basis.
CIN est d'avis que ce risque est d'autant plus important que l'entreprise ne jouit pas de droits d'exclusivité et n'a donc pas la certitude d'assurer les services à titre exclusif.
CIN considers that this objective has certainly been achieved, given that no less than 21 national, European and third-country parties submitted expressions of interest for the purchase of the Tirrenia business branch.
CIN considère que cet objectif a indéniablement été atteint, étant donné que pas moins de 21 entités nationales, européennes et de pays tiers ont manifesté leur intérêt pour l'acquisition de la branche d'entreprise Tirrenia.
Even if CIN considers that the compensation paid on the basis of the new Convention does not constitute State aid, it has for the sake of completeness also replied to the Commission's doubts concerning the compatibility of this compensation with the internal market.
Quoiqu'elle considère que la compensation versée au titre de la nouvelle convention ne constitue pas une aide d'État, CIN a néanmoins répondu, dans un souci d'exhaustivité, aux doutes de la Commission sur la compatibilité de la présente compensation avec le marché intérieur.
In particular, CIN considers that the four Altmark criteria are complied with and that the Commission's doubts in this respect are not justified.
L'entreprise estime, en particulier, que les quatre conditions Altmark sont respectées et que les doutes de la Commission à cet égard ne sont pas justifiés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cin considers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
