Saudi cinema is expanding rapidly thanks to new theaters and film festivals.
Le cinéma saoudien se développe rapidement grâce à de nouvelles salles et festivals.
The mobile cinema sets up its screen in village squares every weekend.
Le cinéma itinérant installe son écran sur les places de village chaque week-end.
The two-storey cinema has its smaller screening rooms on the upper floor.
Le cinéma à deux étages possède les petites salles au niveau supérieur.
Local teenagers often meet up in front of the cinema after school.
Les jeunes du coin se retrouvent souvent devant le cinéma après les cours.
They indulge themselves by always booking the best seats at the cinema.
Ils se font plaisir en réservant toujours les meilleures places au cinéma.
There were thirty-odd people in the line outside the cinema.
On était trente et quelques dans la file d'attente devant le cinéma.
They arrived at the cinema, but all the seats were booked.
Ils sont arrivés au cinéma, mais toutes les places étaient prises.
At the cinema, an absurd scene caused a general laughing fit.
Au cinéma, une scène absurde a provoqué une crise de rire générale.
Filmmakers are on the sniff for original stories to adapt for cinema.
Les cinéastes sont à l'affût d'histoires originales à adapter au cinéma.
When we left the cinema, it was raining like billy-o outside.
Quand on est sortis du cinéma, il pleuvait des cordes dehors.
Morning cinema screenings are at an affordable price for seniors.
Les séances de cinéma du matin sont à prix doux pour les seniors.
This neighborhood cinema has remained a family-run business for several generations.
La gérance de ce cinéma de quartier reste familiale depuis plusieurs générations.
The cinema relies on blockbuster releases to get through the dead season.
Le cinéma compte sur les grosses sorties pour passer la basse saison.