Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cipher clerk
Vertaling van "cipher clerk" in Frans
Gouzenko was trained as an intelligence officer and assigned to GRU headquarters in Moscow, where he worked as a cipher clerk.
Igor Gouzenko a reçu une formation d'agent de renseignements et est affecté au quartier général du GRU à Moscou, où il travaille comme chiffreur.
The NFB fell upon hard times at war's end when Igor Gouzenko, a cipher clerk at the Soviet embassy, defected to Canada and implicated one of Grierson's past secretaries as a spy.
L'ONF connut des moments difficiles à la fin de la guerre, lorsque Igor Gouzenko, un chiffreur de l'ambassade soviétique, fit défection et passa au Canada, et révéla qu'une ancienne secrétaire de Grierson était une espionne.
She testified that between late May and August 1945, while she was employed as a cipher clerk at the department, she memorized the contents of the telegrams and later wrote them out.
Elle a témoigné qu'entre la fin mai et août 1945, alors qu'elle travaillait comme chiffreuse au Ministère, elle avait mémorisé le contenu des télégrammes et les avait ensuite rédigés.
It was here that the Soviet cipher clerk Igor Gouzenko was hidden with his wife and child following his defection in Ottawa in September 1945.
C'est là-bas que le chiffreur soviétique Igor Gouzenko trouve refuge avec sa femme et son enfant, à la suite de sa défection à Ottawa en septembre 1945.
They came just after Canada turned down the Jenner committee's request to come to Canada and examine Igor Gouzenko, the one time Soviet cipher clerk who exposed a Communist spy ring in Canada eight years ago.
Elles ont eu lieu tout juste après que le Canada ait refusé la requête du comité Jenner de venir au Canada pour questionner Igor Gouzenko, l'ancien chiffreur soviétique qui a mis à jour un réseau d'espionnage communiste au Canada il y a huit ans.
Three days after the Japanese surrendered and formally ended WWII, Igor Gouzenko, a cipher clerk working in military intelligence, walked out of the Soviet Embassy in Ottawa.
Trois jours après la capitulation des Japonais et la fin officielle de la Seconde Guerre mondiale, Igor Gouzenko, un chiffreur travaillant dans le renseignement militaire, quittait l'ambassade soviétique à Ottawa.
The cipher clerk said it's not code.
Le déchiffreur dit que non.
I was a cipher clerk.
J'étais agent du chiffre Agent du chiffre.
In 1945, he was involved in the investigation of Igor Gouzenko, a cipher clerk for the Soviet Embassy to Canada whom defected on September 5, 1945 with 109 documents on Soviet espionage activities in the West.
Igor Gouzenko, fonctionnaire de l'ambassade soviétique d'Ottawa qui fait défection le 5 septembre 1945 en emportant avec lui 109 documents prouvant l'existence de réseaux d'espionnage soviétiques au Canada.
Gouzenko, who had been sent to Canada in June, 1943, with the official title of "civilian employee" of the Soviet Embassy at Ottawa, was the cipher clerk on the staff of the Military Attaché, Colonel [Nikolai] Zabotin.
Gouzenko, qui avait été envoyé au Canada en juin 1943, avec le titre officiel d'« employé civil » de l'ambassade soviétique à Ottawa, était officier du chiffre pour l'attaché militaire, le colonel [Nikolai] Zabotin.
Teaming with Tov Kronsteen and Red Grant, Klebb sets a trap for Bond, enlisting a cipher clerk, Tatiana Romanova, to pretend to defect, claiming to fall in love with Bond.
Collaborant avec Tov Kronsteen et Donald Grant, elle tend un piège à Bond, en enrôlant une commis au service de chiffrement, Tatiana Romanova, qui doit prétendre avoir trahit ses supérieurs pour l'amour de l'agent secret.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cipher clerk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
