the perforations are variously shaped and include elongated slots and circular apertures
les perforations, de formes variées, comportent des fentes allongées et des ouvertures circulaires
Other circular apertures are formed to provide support surfaces for the working elements of the machine.
D'autres ouvertures circulaires sont formées pour créer des surfaces support destinées aux organes de travail de la machine.
The box contains as many similar gear mechanisms as there are circular apertures, and for that number of digits.
La boite renferme autant d'engrenages semblables qu'il y a d'ouvertures circulaires, et pour autant de chiffres.
The reason is that light behaves like a wave when it goes through obstacles like a microscope's lenses and circular apertures.
En effet, la lumière se comporte comme une vague lorsqu'elle traverse des obstacles comme des lentilles de microscope ou des ouvertures circulaires.
are at least partly permeable to moisture and/or made of some hygroscopic material by means of circular apertures
sont au moins partiellement perméables à l'humidité et/ou sont réalisées dans un matériau hygroscopique au moyen d'ouvertures circulaires
the support structure can take the form of grid having a number of circular apertures
la structure support peut prendre la forme d'une grille pourvue d'un nombre d'ouvertures circulaires
The apertures in the top wall member include one or more circular apertures and one or more apertures in the shape of a regular polygon.
Les ouvertures de ladite paroi sont constituées par une ou plusieurs ouvertures circulaires et par une ou plusieurs ouvertures ayant la forme d'un polygone régulier.
the cavity side of the collimating structure includes a highly reflective white planar structure containing an array of circular apertures with minimal sidewall absorption
le côté cavité de la structure de collimation comprend une structure plane blanche hautement réfléchissante munie d'un réseau d'ouvertures circulaires avec une absorption minimale par la paroi latérale
the invention consists of metal plates with circular apertures designed for placement over the injection port of the gas chromatograph
l'appareil est constitué de plaques métalliques dans lesquelles ont été ménagées des ouvertures circulaires, conçues pour la mise en place d'un chromatographe en phase gazeuse au-dessus de l'orifice d'injection
there is provided a paperboard blank having a top panel provided with circular apertures, each having a diameter just less than the maximum diameter of a can rim
l'invention concerne une pièce d'ébauche en cartons possédant un panneau supérieur pourvu d'ouvertures circulaires possédant chacune un diamètre légèrement inférieur au diamètre maximum du bord de la boîte métallique
a circle forming apparatus for a power tool and a method for using the apparatus provides for the formation of circles or circular apertures in a workpiece
un appareil de formation de cercle destiné à un outil électrique et un procédé d'utilisation de cet appareil prévu pour la formation de cercles ou d'ouvertures circulaires dans une pièce
the plate includes at least three circular apertures eccentrically disposed with respect to the longitudinal axis of the conduit to create static pressure averaging on the downstream side of the plate
la plaque comprend au moins trois ouvertures circulaires placées de façon excentrique par rapport à l'axe longitudinal du conduit en vue de créer une moyenne de pression statique sur le côté inférieur de la plaque
each housing element is provided with a number of semi-circular recesses (such as 8, which form into circular apertures (such as when the housing elements are connected together
chaque élément du corps est pourvu d'un nombre d'évidements semi-circulaires (par ex 8, qui forment dans des ouvertures circulaires (par ex. lorsque les éléments du corps sont connectés
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.