This powerful architectural conception reaches its fullest expression at the lower level of the tower which is surrounded by enormous circular turrets.
Cette expression architecturale si puissante trouvera son plein achèvement au niveau des étages bas du clocher, qui est cantonné de gigantesques tourelles circulaires.
AToday, the fortress looks as follows: the square set keep, with four circular turrets, is located in the north-eastern part of a vast courtyard.
Aujourd'hui, la forteresse se présente de la façon suivante : le donjon sur plan carré, dont les angles sont marqués par quatre tourelles circulaires, est situé dans la partie nord-est d'une vaste cour.
Above them runs a row of bays surmounted by a great neo-Romanesque rose window and, finally, a gable end flanked by two circular turrets decorated with two rows of columns.
Au-dessus, une série de baies est surmontée par une grande rosace néoromane, et l'ensemble est couronné par un fronton flanqué de deux tourelles circulaires décorées de deux rangées de colonnes.
The 16th century châtelet, or gatehouse, comprises four circular turrets, and was probably built by Jean Le Veneur.
Le châtelet d'entrée, cantonné de quatre tourelles circulaires, date du XVIe siècle et fut probablement construit par Jean Le Veneur.
High-speed steam engine with a vertical structure of 3 circular turrets at the top, encased in wood.
Moteur à vapeur à grande vitesse de structure verticale avec 3 tours supérieures circulaires encadrées de bois.
Of particular interest are the four small towers topped with battlements built in the form of circular turrets arranged at each one of the four corners.
Quatre petites tours ou échauguettes couronnées de créneaux, construites en forme de cubes, sont disposées aux angles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.