He indicated that his delegation had also submitted a proposal, circulated as document S/CSS/W/109, which contained a reference to the assessment.
Il a indiqué que sa délégation avait aussi soumis une proposition, distribuée sous la cote S/CSS/W/109 et faisant mention de l'évaluation.
A compilation of the replies received would be circulated as document IP/C/W/73.
An overview document with conclusions for action drafted has been circulated as document G/SPS/GEN/875.
Un document récapitulatif contenant des conclusions relatives aux mesures à prendre a été distribué sous la cote G/SPS/GEN/875.
This situation was reflected in the report of my predecessor to the Council of last July, which was circulated as document G/L/742.
La situation est décrite dans le rapport que mon prédécesseur a présenté au Conseil en juillet dernier et qui a été distribué sous la cote G/L/742.
The illustrative list of questions and the informal note were circulated as document IP/C/W/273.
La liste exemplative de questions et la note informelle ont été distribuées sous la cote IP/C/W/273.
The set of written questions submitted to the Parties, and their responses, had been circulated as document WT/REG53/4.
La série de questions écrites posées aux parties, et les réponses de celles-ci, avaient été distribuées sous la cote WT/REG53/4.
As for contact and enquiry points, he drew delegations' attention to the Secretariat compilation which contained all the relevant references and had been circulated as document S/ENQ/78/Rev..
À propos des points de contact et d'information, il a appelé l'attention des délégations sur la compilation du Secrétariat distribuée sous la cote S/ENQ/78/Rev., qui contenait toutes les indications nécessaires.
A new proposal on economic needs tests had been submitted since the previous meeting by the MERCOSUR countries and circulated as document S/CSS/W/139.
Une nouvelle proposition sur ce dernier élément avait été présentée depuis la dernière réunion par les pays membres du MERCOSUR et distribuée sous la cote S/CSS/W/139.
Additionally, Switzerland presented another communication, circulated as document S/FIN/W/26, which addressed the issue of e-banking in that country.
En outre, la Suisse avait présenté une autre communication, distribuée sous la cote S/FIN/W/26, traitant de la question de la banque électronique dans ce pays.
A new paper on the matter had been received recently from the delegation of Australia, which would be circulated as document IP/C/W/310.
Une nouvelle communication traitant de cette question avait été récemment présentée par la délégation de l'Australie et serait distribuée sous la cote IP/C/W/310.
A joint communication by a group of delegations, circulated as document S/CSS/W/114, had been introduced by the delegation of Pakistan.
La délégation du Pakistan avait présenté, de concert avec un groupe de délégations, une communication conjointe, distribuée sous la cote S/CSS/W/114.
The CRO took note of the revised text which had been circulated as document G/RO/W/43.
Le CRO a pris note du texte révisé qui avait été distribué sous la cote G/RO/W/43.
The letter of transmission from the Chairman of the TCRO concerning the unresolved issue had also been circulated as document G/RO/31.
La lettre d'accompagnement du Président du CTRO concernant les questions non résolues avait également été distribuée sous la cote G/RO/31.