We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For me, the most difficult scenes to shoot are those where I struggle to find that circulation within the space.
Pour moi, les scènes difficiles à tourner sont celles où je peine à trouver cette circulation dans l'espace.
Customs duties and taxes would be payable only if, and when, the goods entered circulation within their home country.
Les taxes et les droits de douane ne seraient payables que lorsque les biens seraient remis en circulation dans leur propre pays.
The goods shall be considered to be introduced into the circulation within the Polish customs territory at dumping prices if its export price is lower than the normal value.
Les produits seront considérés comme ayant été mis en circulation sur le territoire douanier polonais à des prix de dumping si leur prix à l'exportation est inférieur à la valeur normale.
The New Testament had enough copies in circulation within short periods of its being written to insure the overall integrity of the texts used.
Le Nouveau Testament avait suffisamment de copies en circulation sur les courtes périodes de sa rédaction afin d'assurer l'intégrité globale des textes utilisés.
The purpose of an acupuncture session is to restore healthy circulation within the body, thereby re-establishing functional balance.
L'objectif poursuivi dans une séance est de rétablir une saine circulation dans l'organisme afin d'y réinstaurer un équilibre fonctionnel.
Yoel, meanwhile, works on different architectural registers to create immersive environments, where the body is taken into account in its entirety and goes as far as dictating the course or circulation within space.
Yoel, quant à lui, travaille sur différents registres architecturaux afin de créer des environnements immersifs, où le corps est pris en compte dans sa globalité et va jusqu'à dicter le parcours ou la circulation dans l'espace.
For better circulation within the stones, the holes were enlarged and more holes were drilled.
Pour une meilleure circulation dans les pierres, les trous ont été agrandies et plus de trous ont été forés.
The aim in setting up the credit unions was to keep money in circulation within the local community at a time of deep economic recession.
En créant ces associations de crédit, leur but était de maintenir l'argent en circulation dans leur communauté locale, qui traversaient une période de grave crise économique.
If you have unredeemed codes in circulation within your organization, you may want to redeem them, alert users that they won't be available, or delay migration until they have been redeemed.
Si des codes non utilisés sont en circulation dans votre organisation, utilisez-les, indiquez aux utilisateurs que ces codes ne seront prochainement plus disponibles, ou reportez la migration jusqu'à ce qu'ils aient été utilisés.
The circulation within this deep basin is limited due to the presence of shallow sills on both ends of the Strait.
La circulation dans ce profond bassin est limitée par les seuils peu profonds qui se trouvent aux deux extrémités du détroit.
Their improved identification and traceability will enable their quick removal from circulation within the EU.
Mieux identifiés et plus aisément traçables, de tels produits pourront être rapidement retirés de la circulation dans l'Union.
Instead, the discharge itself will induce a current that will create a circulation within the uppermost basin of the Outer Harbour.
Les eaux rejetées créent en fait un courant qui induit une circulation dans le bassin supérieur de l'avant-port.
Upon receipt of a bona fide letter of intent, the Department will give public notice of the application in one or more newspapers of general circulation within the proposed service area.
Sur réception d'une lettre d'intention véritable, le Ministère donnera avis public de la demande dans un ou plusieurs journaux de grande circulation dans la zone de service proposée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.