Download for Windows Premium
Publiciteit
circumferential weld
soudure circonférentielle f
soudure circulaire f
soudure périphérique
a single circumferential weld then joins the outer steel casing
une soudure circonférentielle unique raccorde alors le tubage extérieur en acier
the invention further relates to a device for checking a circumferential weld of use in said method.
la présente invention concerne également un dispositif de contrôle de soudure circonférentielle utile dans un procédé selon l'invention.
bend test on a circumferential weld, the outer surface in tension
Essai de pliage sur une soudure circulaire, la surface externe étant en traction
Tensile test on a circumferential weld
Essai de traction sur une soudure circulaire.
The invention relates to a method for connecting a first component of a pressure sensor to a second component of a pressure sensor by means of a circumferential weld joint.
L'invention concerne un procédé de liaison d'un premier composant d'un capteur manométrique et d'un deuxième composant d'un capteur manométrique à l'aide d'une soudure circonférentielle.
The first component has a first substantially rotationally symmetrical connecting region, and the second component has a second substantially rotationally symmetrical connecting region that is to be connected to the first connecting region by means of the circumferential weld joint.
Le premier composant possède une première zone de liaison sensiblement symétrique en rotation, et le deuxième composant, une deuxième zone de liaison sensiblement symétrique en rotation, qui doit être reliée à la première zone de liaison par la soudure circonférentielle.
Both units are controllably movable around a drive band or track (7) which is fitted around the circumferential weld.
Les deux unités peuvent être déplacées de façon commandée sur le tour d'une bande ou piste d'entraînement (7) qui est montée autour de la soudure circonférentielle.
the sensor on the main carriage collects data about a circumferential weld on the pipe as the main carriage drives the tensioner carriage and the idler carriage around the circumference
le capteur du chariot principal collecte des données concernant une soudure circonférentielle sur le tuyau lorsque le chariot principal entraîne le chariot tendeur et le chariot libre autour de la circonférence
the cylindrical shell is joined to the ends through a circumferential weld formed between opposing surfaces of each end and of the cylindrical shell.
la coquille cylindrique est reliée aux deux flasques d'extrémité par une soudure circonférentielle formée entre les surfaces se faisant face de chaque flasque d'extrémité et de la coquille cylindrique.
At the second weld, further upstream from the rupture site, the concrete weight at this location was 0.3 m from the circumferential weld, and the entrapped moisture on the pipe surface had a pH of 8.8.
À la deuxième soudure, un peu plus en amont, le lestage de béton se trouvait à 0,3 m de la soudure circonférentielle et l'humidité qui imprégnait la surface de la conduite à cet endroit avait un pH de 8,8.
There was one bolt-on pipeline weight within the limits of the rupture which was destroyed and according to TCPL records was located on, near or adjacent to a circumferential weld at the upstream limit of the break.
Un lestage boulonné situé dans les limites de la rupture a été détruit lors de l'accident; selon les dossiers de la TCPL, le lestage se trouvait sur, près ou à côté d'une soudure circonférentielle à la limite amont de la rupture.
Test pieces from containers with one circumferential weld only shall be taken from the places shown in appendix 2, Figure 1.
Les éprouvettes prélevées sur les réservoirs ayant seulement une soudure circonférentielle doivent être prises aux points indiqués à la figure 1 de l'appendice 2.
3.1 Findings The Line 100-2 rupture initiated at a major pre-existing defect, located in the toe of the circumferential weld.
La rupture de la canalisation 100-2 s'est amorcée au niveau d'une défaillance pré-existante majeure, localisée sur le bord de la soudure circonférentielle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor circumferential weld in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.