The Commission's commentary might throw light on the meaning of particular articles of the Vienna Conventions, but States seldom referred to the commentary before citing an article of the Convention.
Le commentaire de la CDI peut éclairer le sens de l'un ou l'autre d'entre elles, mais il est rare que les États s'y réfèrent avant de citer un article des Conventions.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, I want to begin by citing an article published last week in the National Post.
L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, j'aimerais tout d'abord citer un article paru la semaine dernière dans le National Post.
I began this reflection citing an article of the Church's teaching which, fortunately, does not exist.
J'ai commencé cette réflexion en citant un article (qui, heureusement, n'existe pas) de l'enseignement de l'Église.
Minoru Narita criticizes the forced hospitalization at Honmyōji, citing an article concerning recent exclusion of homeless people.
Minoru Narita critique l'hospitalisation forcée au Honmyōji et cite un article relatif à la récente exclusion de sans domicile.
When citing an article in a periodical, enclose the article title in quotation marks and format the periodical title in italics.
Pour les périodiques, le titre de l'article se met entre guillemets, le nom de la publication en italique et la date de publication entre parenthèses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.