Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
civic integration programme
Vertaling van "civic integration programme" in Frans
parcours d'intégration civique
The personal guide is responsible for administrative monitoring of the civic integration programme.
L'accompagnateur personnel est chargé du suivi administratif du parcours d'intégration civique.
Some new arrivals belonging to the target group are required to follow a civic integration programme.
Certains primo-arrivants faisant partie du groupe cible sont obligés de suivre un parcours d'intégration civique.
The civic integration programme provides new citizens with a springboard by enabling them to acquire knowledge and develop their skills.
Le parcours d'intégration civique offre aux nouveaux citoyens un tremplin en leur permettant d'acquérir des connaissances et de développer leurs compétences.
When the primary civic integration programme is completed, the migrant receives a civic integration certificate.
À l'issue du parcours d'intégration civique primaire, il reçoit alors un certificat d'intégration civique.
After receiving the civic integration certificate, recently-arrived migrants can join the secondary civic integration programme.
Après avoir obtenu le certificat d'intégration civique, les primo-arrivants peuvent intégrer le parcours d'intégration civique secondaire.
In the fall of 2010, he followed a civic integration programme at bon.
Au printemps 2010, il suivit un parcours d'intégration civique chez bon.
This is organized by the regular authorities and enable the migrants to put into practice the choices they have made as a result of the skills and knowledge acquired during the primary civic integration programme.
Il est organisé par les instances régulières et leur offre la possibilité de concrétiser les choix qu'ils auront fait grâce aux compétences et connaissances acquises durant le parcours d'intégration civique primaire.
The primary civic integration programme is organized by the reception office and comprises a training programme supported by personalized individual support for new arrivals, which includes
Le parcours d'intégration civique primaire est organisé par le bureau d'accueil et consiste en un programme de formation, soutenu par un accompagnement individuel personnalisé du primo-arrivant et se composant
Starting on 1 April 2004 newcomers registering in a municipality must follow a civic integration programme.
À partir du 1er avril 2004, le primo-arrivant qui s'inscrit auprès d'une commune doit suivre un parcours d'intégration civique.
However, a Flemish association in Brussels, BON, was established in 2004to offer a non-compulsory civic integration programme to newcomers incorporating Dutch language courses.
Cependant, une association bruxelloise flamande, BON, s'est établie en 2004 afin d'offrir un parcours d'intégration civique non obligatoire aux nouveaux arrivants incorporant des cours de néerlandais.
Newcomers wishing to find employment as soon as possible will get support from the Flemish Employment Office (VDAB) once their civic integration programme gets under way.
Les primo-arrivants qui veulent trouver un emploi dans les plus brefs délais, sont accompagnés dès le début du parcours d'intégration civique par le VDAB.
Foreign nationals temporarily resident in Flanders or Brussels are not included and are not entitled to the civic integration programme.
Les étrangers résidant en Flandre ou à Bruxelles à titre temporaire n'en font pas partie et n'ont pas droit à un parcours d'intégration civique.
bon provides a tailor-made civic integration programme in 11 languages.
bon propose des programmes d'intégration civique en 11 langues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor civic integration programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
