We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code civil régissent
The applicable provisions of the Civil Code regulate private relations, whereas the resolutions at issue are not matters of private individual rights.
Les dispositions applicables du Code civil régissent les relations entre personnes privées, alors que les arrêtés en cause ne se rapportaient pas aux droits des particuliers.
Articles 201-218 of the Civil Code regulate marriage certificates and official copies thereof; articles 280-294 define the criteria for entering into marriage.
Les articles 201 à 218 du Code civil régissent les actes de mariage et leur transcription tandis que les articles 280 à 294 définissent les conditions nécessaires pour contracter le mariage.
Articles 1098-1101 of the Civil Code regulate legal relations in connection with the firm names.
Les articles 1098 à 1101 régissent les rapports juridiques en liaison avec les raisons sociales.
To guarantee children's and young persons' contact with their parents in the case of confrontational relationships, articles 253 and 256 of the Civil Code regulate parental visits.
Pour veiller à ce que les enfants et les adolescents gardent le contact avec leur père et leur mère lorsque les situations sont conflictuelles, les articles 253 et 256 du Code civil règlementent les visites du père et de la mère.
7.4 Sections 11-17 of the Civil Code regulate the protection of personal integrity.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.