We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de règlement des revendications
processus de règlement des différends
They exist throughout the territory, but they are certainly a creation of the land claim settlement process.
Ils existent dans tout le territoire mais ils résultent certainement du processus de règlement des revendications territoriales.
The revised internal procedures are expediting the claim settlement process and some efforts have been made to tailor the process to the nature of the claims.
Les procédures internes révisées accélèrent le processus de règlement des revendications et certains efforts ont été déployés pour adapter ce processus à la nature des revendications.
Generally, the costs associated with these commercial quality inspections are passed on to the foreign shipper in the claim settlement process.
En général, les coûts associés à ces inspections sont assumés par l'expéditeur étranger dans le cadre du processus de règlement des différends.
Automatic damage reports help you to improve your claim settlement process and maintenance cycles.
Les rapports automatiques de dommages vous aident à améliorer les processus de règlement des différends et les cycles de maintenance.
The Government also refined its claim settlement process.
Le Gouvernement a également affiné son processus de règlement des revendications.
Insureds who have suffered a loss may feel needy and vulnerable during the claim settlement process.
Un assuré ayant subi un sinistre se sentira parfois dépourvu et vulnérable lors du règlement de sa réclamation.
We explain every step of the claim settlement process, we provide guidance throughout, and we work to settle your claim quickly and equitably.
Nous vous expliquons chaque étape de la procédure, nous vous accompagnons à tout moment et nous nous employons à régler votre réclamation rapidement et équitablement.
It helps you streamline your relationship with loss adjusters, lawyers, garages, medical providers and other involved parties in the claim settlement process.
En outre, ce module vous aide à rationaliser les relations avec vos prestataires tels que les experts, les avocats, les médecins et d'autres intervenants dans le processus global de traitement des sinistres.
Assisting our insured members with professionalism during the claim settlement process, offering help and support
assister professionnellement nos membres-assurés en les aidant et les rassurant lors du processus de règlement de sinistre
Immediately signing over the control of resources on uncontested lands would bring some Aboriginal communities to a level of self-sufficiency that would put them far ahead of the land claim settlement process.
La conclusion d'ententes prévoyant le contrôle des ressources sur les terres ne faisant pas l'objet de revendications donnerait à certaines collectivités autochtones un niveau d'autonomie déjà bien plus élevé que dans le cadre d'un règlement de revendications territoriales.
Several stakeholders suggested that HCAI data may help insurers increase the efficiency of their claim settlement process by providing insurers with additional data to analyze.
Plusieurs intervenants ont suggéré que les données du Système DRSSAA pourraient aider les assureurs à accroître l'efficacité de leur processus de règlement des sinistres en leur donnant d'autres données à analyser.
Caldwell First Nation and the Government of Canada Move Ahead With Claim Settlement Process [2006-10-10] National Research Council Canada:
Les négociations entre la Première nation de Caldwell et le gouvernement du Canada progressent dans le cadre du processus de règlement de la revendication [2006-10-10] Conseil national de recherches Canada :
1995 Occupation of Moutoa Gardens (Wanganui) in protest at the slowness of the Waitangi Tribunal claim settlement process and loss of control of the Whanganui River.
Quatre ans plus tard on occupe les Jardins Moutoa à Wanganui pour protester la lenteur du Waitangi Tribunal sur le sujet du contrôle du fleuve Whanganui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.