We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Make sure to clamp the cable to avoid tripping hazards.
Assurez-vous de bien fixer le câble pour éviter tout risque de trébuchement.
Simply clamp the cable and measure.
Il suffit d'enserrer le câble et de mesurer.
When measuring at the end, we use the receiving clamp to clamp the cable.
En fin de mesure, nous utilisons la pince réceptrice pour serrer le câble.
The system is based on the utilization of gripping means having opposed eccentric rollers, which clamp the cable in a manner proportional to the load.
Ce système s'appuie sur l'utilisation d'un filet pour câbles muni de rouleaux excentriques opposés, destinés à saisir le câble avec une force proportionnelle à la charge devant être acheminée.
The portion of the clamp moves radially inward in the second configuration to clamp the cable.
La partie de la pince se déplace radialement vers l'intérieur dans la seconde configuration pour pincer le câble.
Fitting onto the screw sleeve (5) is a union nut (4) which is used to actuate clamping lamellae (25) which are formed on the screw sleeve (5) and clamp the cable (23) or the tube or the like.
Un écrou-raccord (4) s'adapte sur la douille filetée (5); il actionne des lamelles de serrage (25) formées sur la douille filetée (5), qui maintiennent par serrage le câble (23) ou le tuyau souple ou analogue.
A second end (40) of the connector includes adjustable clamping members (41) which are adapted to clamp the cable (13) within the connector (10).
Une deuxième extrémité (40) du connecteur comprend des éléments ajustables de serrage (41) qui serrent le câble (13) dans le connecteur (10).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.