Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clan-based system
Vertaling van "clan-based system" in Frans
Prior to that, with the exception of two transitional years of parliamentary republic in 1919-1920, the country had known only a quasi-feudal clan-based system under the Tsarist empire.
Avant cela, et sauf deux années transitoires de république parlementaire en 1919-1920, ce pays n'a connu qu'un système clanique quasi féodal dans le cadre de l'empire des Tsars.
That is how indigenous nations have always approached anything-through our kinship, our relationships, our nations themselves, our clan-based system.
C'est ainsi que les nations autochtones ont toujours abordé les choses - par le biais de nos liens de parenté, de nos relations, de nos nations elles-mêmes, de notre système de clans.
As I told Mr. Stephen two days ago, we should try to build on this desire that the Somali people now have to move away from the clan-based system to a restoration of the nation and the national structure.
Comme je l'ai dit à M. Stephen il y a deux jours, nous devrions tenter de tirer parti du désir qu'a maintenant le peuple somalien de s'écarter du système fondé sur les clans pour restaurer la nation et la structure nationale.
A good counter on the clan-based system is in fact what they're working on right now, quite courageously and, let's face it, with some difficulty, to indeed move away from this clan-based system to get to one person, one vote.
Ils travaillent actuellement, avec beaucoup de courage, il faut le reconnaître, et une certaine difficulté, à trouver un moyen de contrer ce système fondé sur les clans afin de s'en éloigner pour se diriger plutôt vers le système un électeur, un vote.
Andere resultaten
Women have limited ability to exercise their rights, due to patriarchal and clan-based systems.
Les femmes ont peu de moyens d'exercer leurs droits, en raison des systèmes patriarcaux et claniques.
The Government's policy of turning all land into State property has undermined the clan-based traditional land tenure system of the Kunama people, and led to competition for land between the agro-pastoralist Kunama and the new settlers.
La politique publique de nationalisation des terres avait sapé le système foncier traditionnel des Kunamas, qui était fondé sur l'appartenance à un clan, et engendré des conflits au sujet de l'utilisation des terres entre les agriculteurs-éleveurs kunamas et les nouveaux arrivants.
The parliament is the key actor in the new institutional system, which is perceived as the best hope to prevent corrupt clan-based rule.
Le parlement est l'acteur central du nouveau système institutionnel, qui est considéré comme le meilleur espoir pour éviter un régime clanique corrompu.
The clan-based nature of Kyrgyz society has played a strong role in influencing the political system, and this has consequently created identity resentment among whichever group was disproportionately underrepresented at the given moment.
La nature clanique de la société kirghize a joué un rôle important dans l'influence du système politique, ce qui a eu comme conséquence de créer du ressentiment concernant les identités selon les groupes et selon que leur sous-représentation est disproportionnée à un moment donné.
Without an overarching system of political control within Somalia, self-protection became necessary, and self-aggrandizement by marauding bands of clan-based militias became rampant.
En l'absence d'un système-cadre de direction politique en Somalie, il devenait nécessaire d'assurer sa propre protection, et les milices de clan se comportèrent de plus en plus comme des bandes de maraudeurs.
Battlezone War Inc. Battlezone is the most realistic, tactical, clan-based combat experience coupled with one of the deepest customization systems ever developed for an Online Shooter.
Battlezone War Inc. Battlezone est la plus réaliste expérience de combat tactique en équipe avec l'un des systèmes de personnalisation les plus poussés jamais développée pour un jeu de tir en ligne.
1P1V is aimed at replacing the old system of clan-based power-sharing that was characterized by extensive vote buying, limited participation of women, and exclusion of marginalized and minority groups.
En effet, l'ancien système de partage du pouvoir se caractérisait par l'achat massif de votes, la participation limitée des femmes et l'exclusion des groupes marginalisés et minoritaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clan-based system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 4. Verstreken tijd: 57 ms.
