Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classes are overcrowded
Vertaling van "classes are overcrowded" in Frans
classes sont surchargées
classes sont surpeuplées
In this disadvantaged housing project, the schools lack resources and the classes are overcrowded.
Dans cette cité sensible, les écoles manquent de moyens et les classes sont surchargées.
It is impossible for a teacher to succeed when there is not enough money to buy books for all the students or when classes are overcrowded, especially in schools that have students with special needs.
Un professeur ne peut pas réussir s'il n'y a pas suffisamment d'argent pour acheter un manuel pour chaque élève ou quand les classes sont surchargées, surtout dans des écoles qui ont des besoins spécifiques.
According to many interlocutors, the school education system is in a poor condition, classes are overcrowded, teachers' salaries are too low and textbooks are lacking.
Selon de nombreux interlocuteurs, le système scolaire est en piteux état, les classes sont surpeuplées, les enseignants mal payés et les manuels scolaires font défaut.
Education in private schools is not subject to regulations; the teachers are often unqualified, and the classes are overcrowded and have poor facilities.
L'enseignement dispensé dans les écoles privées n'est pas réglementé; les enseignants sont souvent non qualifiés; les classes sont surchargées et pauvrement équipées.
Also, classes are overcrowded (between 50 and 60 children per class), which makes learning difficult.
De plus, les classes sont surchargées (entre 50 et 60 élèves) ce qui ne facilite pas l'apprentissage.
There are numerous challenges for teachers in these conditions: the classes are overcrowded, there's a lack of educational materials, and for most of these children, it's the first time they've had the opportunity to go to school.
Les défis sont nombreux pour les professeurs dans ces conditions, les classes sont surchargées, les matériels pédagogiques manquent, et pour la grande majorité de ces enfants, c'est la première fois qu'ils ont la chance d'aller à l'école.
In the public schools, teachers are volunteers - not professionals. They have few resources, and classes are overcrowded.
Dans le public, les enseignants sont des volontaires et non des professionnels, ils ont peu de moyens et leurs classes sont surchargées.
In Kenya, only primary school is free, classes are overcrowded with an average of 50 students for a teacher.
Au Kenya, seule l'école primaire est gratuite, les classes sont surchargées avec 50 élèves en moyenne pour un professeur.
Classes are overcrowded and teachers are under-qualified.
Les classes sont surchargées et les enseignants insuffisamment qualifiés.
Teachers take the strain when classes are overcrowded and resources constantly shrinking.
Les profs supportent la pression quand les classes débordent et que les moyens diminuent.
There is a shortage of qualified teachers; this explains why classes are overcrowded.
Il manque des enseignants qualifiés ; ceci explique que les classes soient surchargées.
This public school has more teachers than it needs, while neighboring classes are overcrowded.
Cette école publique est en sureffectif d'enseignants, alors que les classes voisines sont surchargées.
Students complain about the same situation every new school year: the classes are overcrowded.
Les élèves se plaignent de la même situation chaque rentrée, les classes sont trop chargées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor classes are overcrowded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 38 ms.
