Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classes were taught
Vertaling van "classes were taught" in Frans
cours étaient dispensés
enseignement est donné
enseignement est dispensé
cours sont donnés
They found that too many classes were taught by educators with little or no experience in the field and that most didn't have a post-graduate degree.
Ces recherche ont conclu que trop de cours étaient dispensés par des formateurs ayant peu ou pas d'expérience dans le domaine, la plupart n'ayant en outre pas de diplôme d'études supérieures.
In the 2009/2010 school year, for example, these native-language classes were taught by some 380 teachers at some 820 schools to approximately 30,750 pupils.
Durant l'année scolaire 2009/2010, par exemple, ces cours étaient dispensés par 380 enseignants à environ 30750 élèves dans quelque 820 établissements scolaires.
In municipalities adjacent to the language border, classes were taught in the majority language of the region.
Dans les communes limitrophes de la frontière linguistique, l'enseignement est donné dans la langue majoritaire de leur région.
In municipalities adjacent to the language border, classes were taught in the majority language of the region. Mr. MAENAUT said that in municipalities with special status, the law allowed for nursery and primary school classes to be taught in the language of the other community.
Dans les communes limitrophes de la frontière linguistique, l'enseignement est donné dans la langue majoritaire de leur région. M. MAENAUT explique que dans les communes à facilités, la loi permet de dispenser l'enseignement maternel et primaire dans la langue de l'autre communauté.
Like the students who have lived here for a millennium, this area is known as the "Latin" quarter (because classes were taught in Latin) - but it has managed to retain an almost mutinous youthful air despite its great age.
Comme ces étudiants qui l'habitent depuis un millénaire, ce quartier qu'on dit « Latin » (car les cours étaient dispensés en cette langue) a conservé une jeunesse presque mutine, malgré son grand âge.
Most classes were taught in English, a change imposed by the American colonial government.
La plupart des cours étaient dispensés en anglais, changement imposé par le gouvernement colonial américain.
Before the boarding school moved over to lay staff, all the primary classes were taught by nuns.
Avant la laïcisation du pensionnat, toutes les classes de primaire étaient tenues par des religieuses.
The theology classes were taught by members of religious orders, whilst tuition in the other subjects was provided by non-believers.
Les cours de théologie seraient assurés par des religieux, tandis que les autres matières seraient enseignées par des non-croyants.
In regions with a high concentration of minorities there were schools where all classes were taught in a minority language.
Dans les régions à forte concentration de minorités existent des écoles où l'enseignement se fait en langue minoritaire dans toutes les classes.
But I have to say that in my original law school, most of my criminal law classes were taught by one professor.
Mais je dois dire qu'à ma première école de droit, la plupart des cours de droit pénal étaient donnés par la même personne.
During the reporting period 35 classes were taught using the game
Au cours de la période considérée, 35 classes ont appris à utiliser ce jeu
In early days, a simple schedule of classes was posted and all classes were taught by company directors or members.
À ses débuts, l'école affichait un simple horaire de cours, et tous les cours étaient enseignés par les directeurs ou des membres de la compagnie.
It wasn't until 1773 that the first dance classes were taught at the home.
Le premier cours de danse a été enseigné en 1773.
Synoniemen voor classes were taught in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 48 ms.
