His slip during the speech was a classic case of parapraxis.
Sa gaffe pendant le discours était un cas classique d'acte manqué.
The movie theater's popcorn price is a classic case of daylight robbery.
Le prix du popcorn au cinéma est un cas classique de vol manifeste.
Everyone noticed his attempts; he was a classic case of mutton dressed as lamb.
Tout le monde a remarqué ses tentatives ; il était un exemple classique de vieux jeune.
Ignoring the rising crime rates is a classic case of ostrich politics.
Ignorer la montée de la criminalité est un exemple classique de politique de l'autruche.
I seem to be suffering from a classic case of swollen tongue.
On dirait bien que je souffre d'un cas typique de langue gonflée.
He believes that getting stuck in traffic is a classic case of rotten luck.
Il pense que se retrouver coincé dans les embouteillages est un cas typique de guigne.
Their friendship was a classic case of strange bedfellows, born from shared interests.
Leur amitié était un cas classique d'alliances improbables, née d'intérêts communs.
It is a classic case of "beggar thy neighbour".
Il s'agit d'un cas classique de "chacun pour soi".
The classic case is the introduction of tetraethyl lead into gasoline.
Le cas classique est l'utilisation du plomb tétraéthyle dans l'essence.
In fact, it is a classic case of political mismanagement.
En fait, c'est un cas classique de mauvaise gestion politique.
I think I just witnessed a classic case of transpossession.
Je crois que je viens de voir un cas classique de transpossession.
In short, this is a classic case of nepotism.
Il s'agit, en somme, d'un cas classique de népotisme.
The politician's scandalous behavior was a classic case of playing with fire.
Le comportement scandaleux du politicien était un cas classique de jouer avec le feu.