Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classic mutilation
Vertaling van "classic mutilation" in Frans
In short, the "classic mutilation" as a widespread phenomenon endangering the livestock industry does not stand up to close scrutiny of the facts.
En bref, la "mutilation classique" en tant que phénomène répandu mettant en danger l'industrie du bétail ne résiste pas à l'examen minutien des faits.
Second, the parts of the carcass that are allegedly removed in a "classic mutilation" are the same ones customarily consumed by predators and scavengers.
Ensuite, les parties de la carcasse qui auraient été enlevées dans une "mutilation classique" sont les mêmes que celle habituellement consommées par les prédateurs et charognards.
This incident, as I have noted previously, would undoubtedly have gone down in history as another "classic mutilation," if I had not investigated the case myself.
Cet incident, comme je l'ai noté précédemment, serait sans aucun doute resté dans l'histoire comme une "mutilation classique" de plus si je n'avais pas enquêté sur le cas moi-même.
Contrary to the lore surrounding the classic mutilation, there was nothing mysterious about these deaths - nothing to suggest a high dose of radiation or exsanguination by highly trained surgeons.
Contrairement à la tradition entourant la mutilation classique, il n'y avait rien de mystérieux dans ces morts - rien ne suggérant une haute dose de radiations ou une exsanguination par des chirurgiens hautement formés.
During the course of the investigation, a deputy sheriff arrived at the scene and immediately declared to all present that this was a "classic mutilation."
Au cours de l'enquête, un sheriff adjoint arriva sur les lieux et déclara immédiatement à toutes les personnes présentes que c'était une "mutilation classique".
However, the information provided was sufficient to definitely rule out the verdict, . classic mutilation, for either the cause of death was known and attributed to natural causes or routine injury, or the carcass was too decomposed for tests.
Cependant, les informations fournies étaient suffisantes pour exclure catégoriquement le verdict de "mutilation classique", la cause de la mort étant connue et attribuée à des causes naturelles ou blessures habituelles, ou la carcasse étant trop décomposée pour des tests.
Since the parts removed in a classic mutilation are the same ones. eaten by predators and scavengers, the major criterion for differentiating the two types of mutilations would be the procedures used to make the incisions.
Les parties enlevées dans une mutilation classique étant les mêmes que mangées par les prédateurs et les charognards, le critère principal de différenciation des 2 types de mutilations serait les procédures utilisées pour faire les incisions.
In short, the term classic mutilation and all that it infers cannot be applied, with any justification, to the 69 cases just discussed.
En bref, le terme de "mutilation classique" et tout ce qu'il implique ne peut être appliqué, avec une justification quelconque, aux 69 cas qui viennent d'être discutés.
It should be noted that the damage done to this carcass, particularly in the udder area and jaw bone, is very similar to what is so often reported in the so-called classic mutilation.
On devrait noter que les dommages faits à cette carcasse, en particulier dans la zone des mamelles et de la mâchoire, est très semblable à ce qui est si souvent rapporté dans ce qu'on appelle la "mutilation classique".
It is difficult to understand how anyone who has read Gibbs' report could possibly classify this case of obvious predator-scavenger damage as a "classic mutilation."
Il est difficile de comprendre comment quiconque ayant lu le rapport de Gibbs pourrait classer ce cas de dommage évident de prédateur-charognard comme une "mutilation classique".
<p>What about some of the other characteristics of the classic mutilation, such as the absence of blood at the scene.
<p>Quid de certaines des autres caractéristiques de la mutilation classique, comme l'absence de sang sur la scène ?
In a classic mutilation, as Perkins (1979:22) points out, "the surgery is too precise to have been done by another animal."
Dans une mutilation classique, comme Perkins 1979:22 le souligne, la chirurgie est trop précise pour avoir été faite par un autre animal.
These strange tripod marks were first reported in Dulce in a "classic mutilation" case investigated June 13, 1976.
Ces marques étranges de trépied furent signalées pour la 1ère fois à Dulce dans un cas de "mutilation classique" ayant été enquêté le 13 juin 1976.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor classic mutilation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 42 ms.
