Finally, we evaluate these heuristics and compare them with the modified classical ones.
Finallement, nous évaluons ces heuristiques et les comparons avec les heuristiques classiques.
Large picture windows will replace the classical ones to invite the garden inside.
On voit de grandes baies vitrées qui remplacent les fenêtres et invitent le jardin à l'intérieur.
As far as visual servoing is concerned, the projective models are equivalent to classical ones.
Pour un asservissement visuel, les modèles obtenus sont équivalents aux modèles classiques.
It is more correct to use a combination of variegated shades with classical ones.
Il est plus correct d'utiliser une combinaison de nuances panachées avec des nuances classiques.
A powerfull resolution method is proposed and compared to more classical ones in the framework of finite element methods.
Une méthode puissante de résolution est proposée et comparée à des approches plus classiques dans un cadre éléments finis.
Simulation results illustrate the performance of the strategy compared to classical ones for adaptive equalization.
Les résultats des simulations comparent la performance de cette stratégie par rapport aux stratégies classiques d'égalisation adaptative.
Chandeliers in the rustic style are somewhat similar to the classical ones, except for the elements of luxury.
Les lustres de style rustique ressemblent quelque peu aux classiques, à l'exception des éléments de luxe.
There is a great variety of cases spanning from the rarest woods to more classical ones.
Il existe une grande variété de boites, allant des essences les plus rares aux bois les plus classiques.
The chapter will contain an overview of various combining techniques ranging from the classical ones to the most advanced.
Ce chapitre offrira une présentation générale de différentes techniques utilisables à cet effet, des plus classiques au plus avancées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.