Vertaling van "classical opposition between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opposition classique entre
oppositions classiques entre
This would be the whole classical opposition between genesis and structure.
Ce serait toute l'opposition classique entre genèse et structure.
The structural paradigm in sociology allows to go beyond the classical opposition between holism and individualism.
Le paradigme structural en sociologie permet de dépasser l'opposition classique entre holisme et individualisme.
The classical opposition between traditional society and technological society provides the basic structure of his thought.
L'opposition classique entre société traditionnelle et société technologique constitue l'armature de sa pensée.
Secondly, they aim to go beyond the classical opposition between the open strategy of the digital commons and the more closed approach based on collective ownership found in platform cooperativism.
Deuxièmement, elles visent à dépasser l'opposition classique entre la stratégie d'ouverture des communs numériques et l'approche - plus fermée - par la propriété collective du coopérativisme de plateformes.
Beyond the classical opposition between urban and rural areas, what is the future of hybrid spaces?
Au-delà de l'opposition classique entre monde urbain et monde rural, quel avenir pour les espaces hybrides ?
As cultural objects, comics' representations contribute to the organization of activities following the classical opposition between artistic and professional recognitions.
Comme objet culturel, les représentations de la bande dessinée contribuent à l'organisation de l'activité en fonction de l'opposition classique entre reconnaissance artistique et reconnaissance professionnelle.
The classical opposition between figure and ground is based on a very simple mechanism: a part of the perceptual field seems to stand out as a whole, while the rest is attributed to the background.
L'opposition classique entre figure et fond est basée sur un mécanisme très simple : une partie du champ perceptif semble se détacher comme un tout, tandis que le reste est attribué au fond.
Thus, in the 1980s, constant hesitations about the role of moral and civic education in «together-life spirit» production will embody the obligation for politics to provide discourses beyond the classical opposition between individual and collective.
C'est ainsi qu'à partir des années 1980, des hésitations constantes sur le rôle qu'il devait jouer dans la fabrication du vivre-ensemble sauront incarner l'obligation faite au politique de proposer un discours dépassant l'opposition classique entre individu et collectif.
Here Mancuso exploits his recurring conviction that the spirit, in that it is energy, could be derived from matter, and contests the classical opposition between spirit and matter of, according to which each is contrary to the other.
Mancuso fait appel ici à une de ses certitudes récurrentes, selon laquelle l'esprit, en tant qu'énergie, peut dériver de la matière et il conteste l'opposition classique entre esprit et matière, qui veut que l'une soit le contraire de l'autre.
Abstract The European defense debate is stepping away from the classical opposition between zealots of "Europe of Defense" and supporters of the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
Le débat sur la défense européenne sort de l'opposition classique entre zélateurs de l'Europe de la défense et partisans de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN).
It revisits the classical opposition between hunter-gatherers and agriculturalists (or horticulturalists).
Il s'agit d'une réévaluation de la très classique opposition entre chasseurs-cueilleurs et agriculteurs (ou horticulteurs).
He suggest that this conception could go beyond the classical opposition between liberalism and republicanism by means of a third way, he call: a radical democracy.
Il souligne également qu'une telle conception permettrait de surmonter l'opposition récurrente entre libéralisme et républicanisme en débouchant sur une troisième voie que serait la démocratie radicale.
Thus the originality of Aron's approach resides in its attempt to overcome the classical opposition between the two schools, while preserving what is most valuable in them.
L'originalité de l'approche aronienne réside donc dans la tentative de surmonter l'opposition classique de ces deux « écoles », en conservant la meilleure part de chacune d'elles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.