Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classical statuary
Vertaling van "classical statuary" in Frans
statues classiques
These young girls strike a pose and, probably without being aware of it, re-enact classical statuary postures.
Ces jeunes filles prennent la pose et, certainement sans en avoir conscience, elles rejouent les postures de la statuaire classique.
They are characterized by an overwhelming spatial impact, an inherent dynamism achieved through antagonisms between lightness and heavy classical statuary as well as unexpected assemblages.
Elles se caractérisent par un impact spatial impressionnant, un dynamisme inhérent obtenu par le biais d'antagonismes entre la légèreté et la lourdeur de la statuaire classique et par ses assemblages inattendus.
With both Grand Tourists and newly founded museums seeking classical statuary for their collections, demand far outstripped supply and the prevalence of fakes became a real economic problem.
Les Grands Touristes et les musées nouvellement fondés étant à la recherche de statues classiques pour leurs collections, la demande dépassait largement l'offre et la fréquence des faux devenait un problème économique réel.
See some of the Vatican Museums' best classical statuary at the Pio Clementino Museum.
Découvrez la plus belle collection de statues classiques des Musées du Vatican au Musée Pio Clementino.
The stylistic features may be traced back to classical statuary, which visibly influenced the artist during his stay in Rome.
Les caractéristiques du style ramènent à la statuaire classique, dont l'auteur fut visiblement influencé pendant son séjour romain.
Subjecting to the notion of permanence and the control that classical statuary displays, Fortier injects vulnerability and fleeting feelings.
À la notion de permanence et de contrôle propre à la statuaire classique, Fortier injecte donc une part de vulnérabilité et de sensations fugitives.
The contrapposto pose of the knight, his head turned to one side and arm extended, suggests classical statuary clad in German tempered steel.
La pose contrapposto du chevalier, qui tourne la tête de côté et étend le bras, rappelle la statuaire classique revêtue de l'acier trempé d'Allemagne.
When an artist like Fabro goes on playing tightrope-walkers with his cross-shapes iron rods, minimizing the presence of the material, Paolini merrily mixes bronzes taken from classical statuary with intertwined silk pavilions.
Quand un Fabro encore joue les équilibristes avec ses tiges de fer en croix, minimisant la présence du matériau, un Paolini mélange allègrement des bronzes tirés de la statuaire classique avec des pavillons de soie entremêlés.
Descendants of the tradition of classical statuary, they have no age. Sovereign and savage, they are deities with rare presence. Kneaded from clay, they take to flight, far from human suffering.
Continuateurs de la statuaire classique, ils n'ont pas d'âge, souverains et sauvages, ce sont des déités de présence rare. Pétris de glaise, les voici qui se mettent à voler, bien loin des humains suffrages.
This argument is evident at Montacute, where Gothic pinnacles, albeit obelisk in form, are combined with Renaissance gables, pediments, classical statuary, ogee roofs and windows appearing as bands of glass.
Cet argument est évident à Montacute, où les pinacles gothiques, quoique de forme obélisque, sont combinés avec des pignons Renaissance, des frontons, une statuaire classique, des toits en accolade et des fenêtres apparaissant comme des bandes de verre.
A journey through painting and sculpture, from masterpieces of classical statuary to the fifteenth- and sixteenth-century works of the Sistine Chapel.
Un parcours parmi les peintures et les sculptures, depuis les chefs-d'œuvre de la statuaire classique aux artistes des XVe et XVIe siècles de la Chapelle Sixtine.
The Vatican Palace holds a collection of over 20 museums on very diverse subjects: displays of classical statuary, Renaissance painting, Etruscan relics, Egyptian artifacts, not to mention the furnishings and decoration of the palace itself.
Le Palais du Vatican possède une collection de plus de 20 musées sur des sujets très divers: statuaire classique, peinture de la Renaissance, vestiges étrusques, artefacts égyptiens, sans oublier le mobilier et la décoration du palais lui-même.
Three rooms on the ground floor is devoted to a collection a little disappointing classical statuary, collected by Cardinal Antoni Despuig i Dameto (1745-1813) in his domain of Raixa in Bunyola.
Trois salles du rez-de-chaussée sont consacrées à une collection un peu décevante de la statuaire classique, rassemblée par le cardinal Antoni Despuig i Dameto (1745-1813) dans son domaine de Raixa à Bunyola.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor classical statuary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
