Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
classifiable under two
Vertaling van "classifiable under two" in Frans
être classé sous deux
être classées dans deux
devoir être classées sous deux
être classée dans deux
être classés sous deux
According to Thailand, "[t]he fact that opposing parties put forward different views about the correct classification of the products at issue indicates that the product at issue was prima facie classifiable under two headings".
D'après la Thaïlande, "[l]e fait que les parties opposées expriment des vues divergentes sur le classement correct des produits en cause indique que le produit en cause pouvait prima facie être classé sous deux positions".
We note that General Rule 3 refers to circumstances in which a product is "prima facie" classifiable under two or more headings.
Nous notons que la Règle générale 3 fait référence aux circonstances dans lesquelles un produit peut "prima facie" être classé sous deux positions ou plus.
When this is not possible and the goods are classifiable under two or more headings, the heading which provides the most specific description is preferred to headings providing a more general description.
Lorsque cela n'est pas possible et que les marchandises peuvent être classées dans deux ou plusieurs positions, la position la plus spécifique doit avoir la priorité sur les positions d'une portée plus générale.
GIR 3 sets forth applicable rules when goods are prima facie classifiable under two or more headings.
La RGI 3 énonce les règles applicables lorsque les marchandises peuvent prima facie être classées dans deux ou plusieurs positions.
The Harmonized System had certain rules for deciding under which heading a product, which was prima facie classifiable under two headings, should be classified.
Le Système harmonisé avait certaines règles pour décider sous quelle position un produit, qui pouvait prima facie être classé sous deux positions, devrait être classé.
all the parties appear to be in agreement that a textual and contextual analysis of the relevant headings indicates that the products at issue in this dispute are not prima facie classifiable under two or more headings.
toutes les parties semblent d'accord pour dire qu'une analyse textuelle et contextuelle des positions pertinentes indique que les produits en cause dans le présent différend ne paraissent pas devoir être classés sous deux ou plusieurs positions.
When by application of rule 2(b) or for any other reason, goods are prima facie classifiable under two or more headings, classification shall be effected as follows
Lorsque des marchandises paraissent devoir être classées sous deux ou plusieurs positions par application de la règle 2 b) ou dans tout autre cas, le classement s'opère comme suit
When, by application of rule 2(b) or for any other reason, goods are prima facie classifiable under two or more headings, classification shall be effected as follows
Lorsque des marchandises paraissent devoir être classées sous deux ou plusieurs positions par application de la règle 2 b) ou dans tout autre cas, le classement s'opère comme suit.
When, by application of rule 2(b) or for any other reason, goods are prima facie classifiable under two or more headings, classification shall be effected as follows
Lorsque des marchandises paraissent devoir être classées sous deux ou plusieurs positions par application de la règle 2 b) ou dans tout autre cas, le classement s'opère comme suit.
On the other hand, where it is determined that the copying and printing functions of a given kind of MFM are of equivalent importance, such a machine must be deemed prima facie classifiable under two different subheadings: 8471 60 and 9009 12.
Par contre, s'il est déterminé que les fonctions de copie et d'impression d'un type donné de MFM ont une importance équivalente, cette machine doit être considérée prima facie comme pouvant être classée dans deux sous-positions différentes: les sous-positions 8471 60 et 9009 12.
As the good consists of more than one material or substance that are classifiable under two tariff headings, the classification is to be determined according to the principles of GIR 3.
Étant donné que la marchandise comporte plusieurs substances qui se classent dans deux positions tarifaires différentes, le classement est à déterminer selon les principes de la RGI 3.
The example involves GIR 3(a), which governs goods that are prima facie classifiable under two or more tariff headings.
L'exemple a trait à la RGI 3 a), qui porte sur les marchandises paraissant devoir être classées sous deux ou plusieurs positions tarifaires.
It is only where the good is prima facie classifiable under two or more headings by applying Rules 1 and 2 together, that it is necessary to consider Rule 3 to resolve the classification dispute.
Ce n'est que si une marchandise paraît devoir être classée dans plus d'une position lorsqu'on applique les règles 1 et 2 en tandem qu'il est nécessaire d'appliquer la règle 3 pour résoudre le conflit.
Synoniemen voor classifiable under two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 40 ms.
