The classification society was not informed of these rudimentary repairs.
Such damage shall also be reported to the relevant classification society.
A certificate by a Classification Society is likewise considered to be proof.
Une attestation d'une société de classification est également considérée comme preuve.
The applicable requirements of a Classification Society should be followed.
Les exigences pertinentes d'une société de classification devraient être respectées.
However the classification society may require additional collision locations.
Toutefois, la société de classification peut exiger des emplacements de collision supplémentaires.
We can also be certified by Classification Society.
Nous pouvons également être certifiés par une société de classification.
However, the classification society was not made aware of these repairs.
Toutefois, ces réparations n'ont pas été signalées à la société de classification.
A certificate signed by the recognized classification society shall be kept on board.
Un certificat signé par la société de classification agréée doit être conservé à bord.
This shall be certified by means of a certificate established by the classification society.
Ceci doit être attesté par un certificat établi par la société de classification.
By definition safe havens on board should be approved by the classification society.
Par définition les lieux de repli à bord doivent être agréés par la société de classification.
However, neither the valve's manufacturer nor the classification society was consulted.
Toutefois, ni le fabricant du robinet ni la société de classification n'ont été consultés.
Tank vessels shall be built under survey of a recognised classification society.
Les bateaux-citernes doivent être construits sous le contrôle d'une société de classification agréée.
A calculated force penetration curve shall be supplied to a recognised classification society.
Une courbe de la force de pénétration calculée doit être fournie à la société de classification agréée.