Vertaling van "classifies a" in Frans
To achieve this, the system sorts and classifies a large number of brain images.
Pour cela, le système trie et classe un grand nombre d'images cérébrales.
Heuristics checks files on your hard-drive for malicious routines and then classifies a file as dangerous or safe based on a calculation of probability.
Celle-ci vérifie les fichiers sur le disque dur pour voir s'il y a des routines malicieuses et classe un fichier comme étant dangereux ou sûr en s'appuyant sur des calculs de probabilité.
The reference pattern classifies a capability type.
Le modèle de référence classifie un type de capacité.
In effect, when a delegated deputy head classifies a position, he does it on behalf of the employer.
En réalité, lorsqu'un administrateur général délégataire classifie un poste, il le fait au nom de l'employeur.
The program management function classifies a plurality of applications to operate on the device and allocates an identifier to each classified application.
La fonction de gestion de programme classe une pluralité d'applications à faire fonctionner sur le dispositif et alloue un identifiant à chaque application classée.
Apiculture classifies a plant as melliferous if it can be harvested by domesticated honey bees.
L'apiculture classe une plante comme mellifère lorsque celle-ci est exploitable par l'abeille domestique.
Staging describes or classifies a cancer based on how much cancer there is in the body and where it is when first diagnosed.
La stadification décrit ou classe un cancer en fonction de la quantité de cancer présente dans le corps et de son emplacement lors du diagnostic initial.
the comparison module classifies a sound signal generated by the undulations as either noisy or quiet
le module de comparaison classe un signal sonore généré par les ondulations en tant que bruité ou discret
Looked at every day in the mirror and first seen when talking to people, the facial region classifies a person as young and beautiful or old and not-so-beautiful.
Chaque jour, dans le miroir et lors des discussions avec les gens, la région du visage classe une personne comme jeune et belle ou vieille et pas si belle.
Employee misclassification occurs when a business classifies a individual worker as an independent contractor or freelancer, for the purposes of tax and employee benefits, when they would be more accurately classified as an employee.
Une erreur de classification des employés se produit lorsqu'une entreprise classe un employé individuel comme un entrepreneur indépendant ou un freelance, aux fins de l'impôt et des avantages sociaux, alors qu'il serait plus précisément classé comme un employé.
A method in a network element of a packet data network classifies a data packet for application of a packet data network policy.
L'invention porte sur un procédé, dans un élément de réseau d'un réseau de données par paquets, qui classifie un paquet de données en vue de l'application d'une politique de réseau de données par paquets.
A market capitalization of over $10 billion classifies a company as a large cap.
Une capitalisation boursière de plus de 10 milliards de dollars classe une entreprise comme une grande capitalisation.
For this reason, the mobile router classifies a data packet that is to be sent to the home agent based on information in the packet and selects an access resource for sending the packet based on the classification.
De ce fait, le routeur mobile classifie un paquet de données qui doit être envoyé à l'agent local à partir des informations contenues dans le paquet et sélectionne une ressource d'accès de manière à envoyer le paquet en fonction de la classification.