The Standard Model of particle physics is a theory concerning the electromagnetic, weak, and strong nuclear interactions, as well as classifying all the subatomic particles known.
Le modèle standard de la physique des particules est une théorie qui concerne l'électromagnétisme, les interactions nucléaires faible et forte, et la classification de toutes les particules subatomiques connues.
In 1937 W. L. Bragg published a method for classifying all kinds of silicates and their crystal structures based on the concept of the ionic theory by L. Pauling.
En 1937, W. L. Bragg publia une méthode de classification de toutes les sortes de silicates et de leurs structures cristallines basée sur le concept de la théorie ionique de L. Pauling.
But we do not agree that we should start classifying all mobility actions in an excessively rigid way, because this would end up being damaging.
Mais nous ne pouvons pas dire qu'il faut, disons, commencer à classifier toutes les actions relatives à la mobilité d'une manière trop rigide, parce que cela finirait par se révéler préjudiciable.
classifying all public measurement information according to measurement types
classifier toutes les informations de mesures publiques selon des types de mesures
However, while FDA is now charging stumpage fees, it is classifying all abandoned logs as class C, the lowest category in terms of price and stumpage fee payments.
L'Office, s'il impose maintenant des droits de coupe, classe toutes les grumes abandonnées dans la catégorie C, soit la catégorie la plus faible pour ce qui est du prix et des droits de coupe.
In this connection, the agency is classifying all national standards on the basis of a harmonised list of technical parameters, before moving on to a comparison of the standards in the various Member States in order to establish the degree of equivalence.
À cette fin, l'Agence classe toutes les normes nationales sur la base d'une liste harmonisée de paramètres techniques, avant de comparer les normes dans plusieurs États membres afin d'établir le degré d'équivalence.
classifying all kinds of data in each device to form modules, and assigning a priority and a polling period attribute for each module
classifier toutes sortes de données dans chaque dispositif pour former des modules et attribuer une priorité et une période d'invitations à émettre pour chaque module
The apparatus also includes a paragraph detection component for classifying all textual lines on the input image as a beginning paragraph line or a continuation paragraph line.
L'appareil comprend également un composant de détection de paragraphe servant à classifier toutes les lignes de texte sur l'image d'entrée en tant que ligne de début de paragraphe ou en tant que ligne de continuation de paragraphe.
In 1937 W. L. Bragg published a method for classifying all kinds of silicates and their crystal structures based on the... Science
En 1937, W. L. Bragg publia une méthode de classification de toutes les sortes de silicates et de leurs structures... Science
Named Entity Recognizing (REN) - Recognizing and classifying all named entities contained in a text, using grammar-based methods or statistical models.
Reconnaissance des entités nommées - reconnaissance et classification de toutes les entités nommées contenues dans un texte, à l'aide de méthodes basées sur des modèles grammaticaux ou statistiques.
The Municipal Property Assessment Corporation (MPAC) is responsible for accurately assessing and classifying all property in Ontario and also determines the tax liability of property and whether a property is eligible for a property tax exemption.
La Société d'évaluation foncière des municipalités (SEFM) est responsable de l'évaluation et de la classification de toutes les propriétés en Ontario et détermine également l'obligation fiscale de chaque propriété et si elle a droit à une exonération d'impôt foncier.
Introduction The Municipal Property Assessment Corporation (MPAC) is responsible for assessing and classifying all properties in Ontario in compliance with the Assessment Act and regulations set by the Government of Ontario.
Introduction La Société d'évaluation foncière des municipalités (SEFM) est responsable de l'évaluation et de la classification de toutes les propriétés en Ontario, conformément à la Loi sur l'évaluation foncière et aux règlements connexes déterminés par le gouvernement de l'Ontario.
Classifying all of these plants keeps Gisèle Mitrow, the herbarium Collections Manager, busy.
Gisèle Mitrow, la gestionnaire de l'herbier qui est chargée de classifier toutes ces plantes, n'a donc pas le temps de s'ennuyer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.