Polymict ureilites are a mixture of clasts of dissimilar composition.
Les uréilites polymictes sont un mélange de clastes de composition dissemblable.
The clasts of the fossil are yet well-knit but the matrix is crumbled.
Les clastes du fossile sont encore cohérents mais la matrice est pulvérulente.
All other clasts in the breccia units are considered of local origin.
Tous les autres fragments des unités bréchiques sont considérés comme d'origine locale.
The lower layer contains elongate organic clasts aligned parallel to the flow.
La couche inférieure contient des fragments organiques allongés présentant un alignement parallèle à la direction de l'écoulement.
The porphyry clasts are cogenetic with diorite-granodiorite intrusions and volcanic rocks of the greenstone belt.
Les galets de porphyre sont reliés aux intrusions de diorite-granodiorite et aux roches volcaniques sous-jacentes.
The appearance of tourmaline within rip-up clasts, and in laminae within pebbles, is evidence of syngenetic introduction of boron.
L'apparition de tourmaline dans des galets fendus et en lamelles dans des cailloux est une preuve de l'introduction syngénétique de bore.
Deposits of ephemeral streams exhibit little rounding with angular clasts.
Les dépôts de ruisseaux éphémères présentent peu d'arrondis avec des clastes angulaires.
They often contain clasts of other rocks and phenocrysts.
Elles contiennent souvent des clastes d'autres roches et des phénocristaux.
The clasts are more or less blunt.
Les clastes sont plus ou moins émoussés.
The clasts are largely smoking and covered with a thick white patina.
Les clastes sont en grande partie fumants et recouverts d'une épaisse patine blanche.
These organisms bore small "tunnels" in the original crystals that the clasts were built from.
Ces organismes forent des petits "tunnels" dans les clastes de cristaux.
Massive sedimentary breccias directly overlie and contain clasts from all units of the ophiolite complex.
Des brèches sédimentaires massives recouvrent directement et contiennent des fragments de toutes les unités du complexe ophiolitique.
Friability of some clasts is so great that the concept of transport from an already weathered parent bedrock is dismissed.
La friabilité de certains fragments est telle qu'on doit rejeter l'hypothèse du transport à partir d'une roche-mère déjà altérée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.