Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

clawing back

Geflecteerde vorm van claw back

Vertaling van "clawing back" in Frans

récupère

The government is clawing back wages of those who can find only a limited amount of work.

Le gouvernement récupère une partie du salaire de ceux qui n'arrivent à trouver que peu de travail.

However, the government, in its lack of wisdom through this change, is now clawing back half of those wages.

Cependant, le gouvernement, qui a manqué de jugement en apportant un tel changement, récupère maintenant la moitié de sa rémunération.

It is clawing back money and taxing the benefit so it does not really buy very much.

Au lieu de cela, il récupère l'argent qu'il donne et prélève des impôts sur l'allocation.

Why does the government hurt pensioners by clawing back so much of their income each year?

Pourquoi le gouvernement s'en prend-il aux pensionnés en récupérant une si grande part de leur revenu chaque année?

Throwing a bit of money at parents and then clawing back a big chunk of it in taxes is not early learning and child care.

Ce n'est pas en donnant un peu d'argent aux parents puis en le récupérant en grande partie au moyen des impôts qu'on aidera la cause des garderies et de l'éducation préscolaire.

One of the things that we've also been discussing, of course, is that some provinces are clawing back some of the emergency benefits, so we have an uncoordinated approach across the country.

Nous avons également discuté du fait qu'il y a des provinces qui récupèrent une partie des prestations d'urgence, donc la façon de faire n'est pas la même partout au pays.

It is clawing back money and taxing the benefit so it does not really buy very much.

Au lieu de cela, il récupère l'argent qu'il donne et prélève des impôts sur l' bout du compte, il ne reste pas grand chose.

EI has become a needlessly complicated program that punishes workers for being unemployed, denying them benefits, clawing back earnings and replacing only a small amount for them to live on.

L'assurance-emploi est devenue un programme inutilement complexe qui punit les travailleurs au chômage, les prive de prestations, récupère leurs gains et ne remplace qu'un petit montant avec lequel ils doivent vivre.

Her department is clawing back TAGS overpayments as small as $6.

Son ministère récupère des sommes aussi minimes que 6 $.

Seniors asked me at the doors why we were clawing back some of the money that they make when they go to work at the Walmart or their kids' school.

Quand j'ai fait du porte-à-porte, les aînés m'ont demandé pourquoi nous récupérons certains des revenus qu'ils gagnent en travaillant chez Walmart ou à l'école de leurs enfants.