Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

clean slates

Geflecteerde vorm van clean slate

Vertaling van "clean slates" in Frans

listes optimales

You know, we'd get our clean slates and big check.

Mais j'aurai une ardoise blanche et un gros chèque.

The spirit of clean slates, I guess.

L'esprit de repartir du bon pied, j'imagine.

we might imagine that they're clean slates,

nous pourrions imaginer qu'ils sont comme des pages blanches,

Because, sweetheart, there are no clean slates.

Parce qu'il n'y as pas de nouveau départ.

The beginning of a new year is a time for clean slates, fresh starts, and budget resets.

Le début d'une nouvelle année est une période propice aux effacements d'ardoises, aux nouveaux départs et aux réinitialisations budgétaires.

Across their projects and writings, they fiercely oppose industrial modernism - its wasting of natural resources, its tendency to exclude and its taste for clean slates.

A travers leurs projets et leurs écrits, ils s'opposent aux excès du modernisme industriel - à son gaspillage des ressources naturelles, sa tendance à l'exclusion et son goût pour la table rase.

Both groups thought that the natives were either uneducated, and therefore clean slates for new teachings, or else sufficiently capable of understanding the superiority of foreign ways.

Des deux côtés, ils pensaient que les autochtones étaient soit sans éducation, constituant dès lors un terrain propice à de nouveaux apprentissages, ou bien qu'ils étaient en mesure de comprendre la supériorité de l'éducation étrangère.

Do even the regional groups, which can put forward clean slates, always find the non-permanent members accountable?

Est-ce que les groupes régionaux, qui peuvent proposer des États « propres », trouvent-ils toujours que les membres non permanents leur rendent des comptes?

We both have clean slates.

On a tous les deux une ardoise propre.

We both get clean slates.

Nous prenons tous deux un nouveau départ.

There are no clean slates.

Personne n'a un passé vierge.

The EU remains convinced that clean slates should be avoided and encourages all regional groups to present more candidates than available seats in future elections.

L'UE reste convaincue qu'il faudrait éviter cette pratique et elle encourage tous les groupes régionaux à présenter, pour les prochaines élections, davantage de candidats que le nombre de sièges à pourvoir.

I love the big fresh starts, the clean slates like birthdays and new years, but I also really like the idea that we can get up every morning and start over.

La Vie J'adore les nouveaux départs, les ardoises vierges comme les anniversaires et les nouvelles années, mais j'aime beaucoup l'idée que nous pouvons nous lever tous les matins et recommencer.