Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cleaned either
Vertaling van "cleaned either" in Frans
nettoyées
To facilitate the cleaning of the mixer after use, the lid of the glass jug can be removed, and the blades easily removed from the jug so that both parts can be cleaned either by hand or in the dishwasher.
Pour faciliter le nettoyage du mélangeur après utilisation, le couvercle de la verseuse en verre peut être retiré et les lames facilement retirées de la verseuse afin que les deux parties puissent être nettoyées à la main ou au lave-vaisselle.
The filter is cleaned either automatically or semi-automatically without interrupting operation.
Le filtre est nettoyé automatiquement ou semi-automatiquement sans opération de interruption.
The glass can be cleaned either manually or with a glass washing machine.
Le nettoyage du verre peut s'efectuer manuellement ou à l'aide d'une machine à laver le verre.
At every steps of growth, they are checked and cleaned either in diving or at the surface.
A tous les stades de croissance, elles sont contrôlées et nettoyées soit en plongée, soit en surface.
The blasting unit may be supported within the structure to be cleaned either with adjustable wheels or by a brush arrangement.
L'unité de décapage peut être supportée dans la structure à nettoyer soit par des roues réglables, soit par une disposition de brosses.
The windway, the chamfer, the window and the labium are also cleaned either with steel wool or with a file covered with sand paper.
Les deux chanfreins, la lumière et le biseau sont nettoyés avec de la laine d'acier ou avec une lime recouverte de papier de verre.
the metallic surfaces will be cleaned either with water blast or with sand/grit blast, or with both of them
The mat can be easily cleaned either inside the garage or rolled up and taken outside to be sprayed down with the garden hose
Le tapis peut être nettoyé directement dans le garage ou être roulé pour être nettoyé à l'extérieur avec le boyau d'arrosage
the filter can be cleaned either continuously or intermittently by vibrations by ultra sound transducers and/or backpressure via a communication channel within the filter system
le filtre peut être nettoyé soit en continu, soit de manière intermittente au moyen de vibrations ultrasonores et/ou d'une contrepression à l'intérieur du système de filtrage
Accordingly, the liner (42) can both improve the efficiency of the treatment of the effluent gas stream and can act as a sacrificial surface which may be replaced or cleaned either in accordance with a maintenance regime or when the performance of the radiant burner reduces.
Ainsi, la chemise peut améliorer l'efficacité du traitement du flux gazeux effluent, et peut agir comme une surface sacrificielle qui peut être remplacée ou nettoyée en fonction d'un régime d'entretien ou lorsque les performances du brûleur radiant diminuent.
The residual toner on the transfer member can be cleaned either by a cleaning device (30) permanently located in the apparatus or a cleaning device (60; 70) in the cartridge.
Le toner résiduel se trouvant sur l'élément de transfert peut être éliminé par un système de nettoyage (30) fixé à demeure dans l'appareil ou bien par un système de nettoyage (60; 70) situé dans la cartouche.
must be thoroughly cleaned either by washing or steam cleaning prior to departure from their point of origin (non-compliance with these requirements may result in the CBSA seizing the goods and charging the person with an offence).
doivent être nettoyés à fond soit par lavage ou nettoyage à la vapeur à leur point d'origine, avant le départ (en cas de non-conformité à ces exigences, l'ASFC pourrait saisir les marchandises et imposer une amende au propriétaire).
Annual cleaning is recommended. The surfaces should be cleaned either manually using a soft brush or by means of a high-pressure cleaner (max.
Un nettoyage annuel est recommandé de nettoyer Les surfaces doivent être nettoyées à l'aide d'une brosse douce manuellement ou à l'aide d'un nettoyeur de haute pression (max.
Synoniemen voor cleaned either in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38659. Exact: 13. Verstreken tijd: 133 ms.
