Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear affirmation
Vertaling van "clear affirmation" in Frans
clairement affirmée
clairement affirmé
affirmer clairement
It also approves the clear affirmation that, when calibrating measures and setting the implementation schedule, the impact on the economy will be taken into account.
Elle approuve l'affirmation claire que, dans la calibration des mesures ainsi que dans leur calendrier de mise en place, l'impact sur la situation de l'économie sera pris en compte.
The clear affirmation of these principles and of the norms of humanitarian and international law will help deny to the perpetrators of these crimes whatever they seek to gain from violence.
L'affirmation claire de ces principes et des normes du droit humanitaire et international contribuera à dénier aux auteurs de ces crimes ce qu'ils cherchent à obtenir par la violence.
Our ecumenical effort will demand that we work with enormous honesty and from the clear affirmation of our identity, but grateful for the certainty that there is much more that unites us than that separates us.
Notre engagement oecuménique exigera que nous travaillions avec une énorme honnêteté et à partir de la claire affirmation de notre identité, mais encouragés par la certitude que ce qui nous unit est beaucoup plus important que ce qui nous divise.
Another Member State, another summit protagonist, impeded any clear affirmation of proposals, proposals of good intentions, together with any previous ones.
Un autre État membre, un autre acteur du « sommet » a empêché toute claire affirmation de desseins, de déclarations de bonnes intentions qui se seraient ajoutées aux précédentes.
The success of this major project depends upon the clear affirmation of political and financial will by the Council and its resolute adherence to this stance.
La réussite de ce grand projet repose sur la volonté politique et financière clairement affirmée et fermement maintenue du Conseil.
The revival of power of the German navy stemmed from the clear affirmation of Kaiser Wilhelm II of Germany to see his country become a sea power.
Le regain de puissance de la marine allemande provient de la volonté clairement affirmée du Kaiser Guillaume II d'Allemagne de voir son pays devenir une puissance navale.
The affirmation of the principle of subsidiarity is designed to ensure that decisions are taken by the closest entity, i.e. the entity which can take a properly informed decision, and it is a clear affirmation of respect for regionalism.
L'affirmation du principe de la subsidiarité tient au respect de la décision de l'entité la plus proche de son objet, c'est-à-dire de l'entité qui peut la prendre en connaissance de cause, et est une affirmation claire de respect pour le régionalisme.
Posting privileges are not restored to a subscriber until we receive clear affirmation that future infringements will not occur.
Les privilèges de publication ne seront pas rendus à un souscripteur avant que nous ne recevions une affirmation claire que de potentielles violations ne se produiront pas.
"Exceptions" or "allowances" should be reconsidered so as to give clear affirmation to the rights of users by means of legislation that protects their fundamental rights.
Les "exceptions" ou "tolérances" devraient être reconsidérées sous l'angle d'une affirmation claire des droits des utilisateurs par une législation protectrice de leurs droits fondamentaux.
In keeping with the IGOPP report, Quebec universities believe that good governance must be based on a clear affirmation of their mission, taking into consideration the unique character of each, and founded on the principles of university autonomy and accountability.
À l'instar du rapport de l'IGOPP, les universités québécoises estiment que leur gouvernance doit reposer sur une affirmation claire de leur mission, prendre en compte le caractère propre de chaque institution et être fondée sur l'autonomie et la responsabilité des institutions universitaires.
His impassioned endorsement of the "breathtaking wisdom" of the African Church, which is not "made up of freshmen anymore," is a clear affirmation for those who wish to understand, but does not turn him into a conservative caricature.
Son approbation passionnée de la "sagesse qui coupe le souffle" de l'Église africaine, qui n'est "plus faite de numéros", est une affirmation claire pour qui veut comprendre, mais elle ne fait pas de lui une caricature de conservateur.
Another Member State, another summit protagonist, impeded any clear affirmation of proposals, proposals of good intentions, together with any previous ones.
Un autre État membre, un autre acteur du «sommet» a empêché toute claire affirmation de desseins, de déclarations de bonnes intentions qui se seraient ajoutées aux précédentes.
However, one must put that phrase in context of the first two sentences, which is a clear affirmation of our commitment to both the French and English languages in this country.
Toutefois, on doit mettre cette phrase dans le contexte des deux premières phrases, ce qui représente une claire affirmation de notre engagement envers les langues anglaise et française au Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clear affirmation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 56 ms.
