Download for Windows Premium
Publiciteit
clear backlogs

Vertaling van "clear backlogs" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
résorber les arriérés
Regarding the intergovernmental process on the strengthening of the treaty body system, he noted that the latest round of informal discussions focused mainly on a cost review of the system and on the requirement to clear backlogs of reports and communications.
Évoquant le processus intergouvernemental de renforcement du système des organes conventionnels, il rappelle que les consultations informelles en cours portent notamment sur l'examen des coûts du système et sur la nécessité de résorber les arriérés de rapports et de communications.
The Advisory Committee recognizes the need to clear backlogs and ensure that new cases do not lead to an increase in the backlog while maintaining full due process standards (see General Assembly resolution 61/261, paras. 30 and 31).
Le Comité pense lui aussi qu'il faut résorber les arriérés et faire en sorte que le dépôt des affaires nouvelles ne se traduise ni par l'aggravation du retard ni par la dégradation des garanties judiciaires (ibid., par. 30 et 31).
They can also engage in inter-agency initiatives to clear backlogs of cases.
Ils peuvent également participer à des initiatives interorganismes tendant à réduire le nombre des dossiers en attente.
Has the department sought any advice on that, and maybe looked at other options the department has exercised in the past to clear backlogs of this nature?
Le ministère a-t-il demandé conseil à ce sujet, et peut-être envisagé d'autres solutions auxquelles il a recouru auparavant pour régler ce genre d'arriéré?
Add to that $450 million to help the province clear backlogs in procedures and surgeries.
À cela s'ajoutent 450 millions de dollars pour aider la province à rattraper les retards dans les interventions et les chirurgies.
All focus group participants and interviewees referred to the impact of the SARS outbreak on hospital activity volumes, and the challenges posed in attempting to clear backlogs.
Tous les participants aux groupes de réflexion et les personnes interrogées ont mentionné les répercussions de l'épidémie de SRAS sur le volume des activités de l'hôpital et la difficulté à éliminer l'arriéré de travail.
To clear backlogs of cases awaiting refugee status determination, additional protection staff were deployed to strengthen UNHCR offices in four countries.
Pour régler les arriérés de dossiers en attente, des agents de protection supplémentaires ont été déployés dans quatre pays afin de renforcer l'effectif des bureaux du HCR.
The critical state of the budgets of the Federal Government, the Länder and the municipalities gives good reason to apply new financing models and thereby to bridge gaps in budgets and clear backlogs in investment projects.
La situation financière critique que connaissent l'État fédéral, les Länder et les collectivités locales, constitue un argument de poids en faveur de l'utilisation de nouveaux modes de financement qui permettent de surmonter les difficultés budgétaires et de rattraper les retards d'investissements.
CSC has applied extra resources in an attempt to clear backlogs at the regional and national headquarters levels.
Le SCC a affecté des ressources additionnelles au traitement des plaintes en vue d'éliminer les arriérés aux niveaux régional et national.
2.32 The Department has recognized that it has a shortage of supply personnel to deal with the volume of goods arriving in Kandahar and, from time to time, it sends in technical assistance teams to help clear backlogs.
2.32 Le Ministère est conscient qu'il manque de préposés à l'approvisionnement pour traiter l'énorme volume de matériel qui arrive à Kandahar et, de temps à autre, il envoie des équipes d'assistance technique pour aider à réduire l'accumulation de matériel devant être traité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor clear backlogs in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.