Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear benchmarks for progress
Vertaling van "clear benchmarks for progress" in Frans
indicateurs clairs permettant d'évaluer les progrès accomplis
I think that if they do allow more time on these commitments, that allowance has to be paired with clear benchmarks for progress.
Je pense que si la communauté internationale accorde plus de temps pour la mise en œuvre de ces engagements, cela doit s'accompagner de mécanismes clairs d'évaluation des progrès.
Measuring progress entails defining what functional proficiency means, establishing clear benchmarks for progress, and identifying appropriate tools for measuring progress.
Pour mesurer les progrès accomplis, il faut définir la notion de « compétence fonctionnelle », établir des niveaux de compétence clairs pour mesurer les progrès réalisés, et déterminer quels outils permettront de mesurer les progrès réalisés.
The development of standard operating procedures related to mission start-up, transformation and liquidation should be expedited; and clear benchmarks for progress should be established.
Il conviendrait également d'accélérer l'élaboration de procédures standard de création, de transformation et, finalement, de liquidation d'une mission; enfin, il conviendrait d'établir des critères précis d'évaluation des progrès accomplis.
The Committee is of the opinion that the establishment of clear benchmarks for progress, as well as a strategy for the transition to peacekeeping follow-on missions, should be done in conjunction with this work.
Il estime que cette action doit s'accompagner de la définition d'indicateurs clairs permettant d'évaluer les progrès accomplis et d'une stratégie destinée à assurer la transition vers des missions de maintien de la paix.
During the coming mandate period, MINUSTAH would develop a consolidation plan, with clear benchmarks for progress.
Au cours de la période couverte par le mandat à venir, la MINUSTAH élaborera un plan de consolidation, qui comportera des indicateurs clairs permettant d'évaluer les progrès accomplis.
In the view of the Advisory Committee, clear benchmarks for progress, as well as a strategy for phasing down, should be established for these and other peacebuilding offices.
De l'avis du Comité consultatif, il faut établir des points de référence permettant de mesurer les progrès accomplis et une stratégie de réduction de la taille des missions pour ces bureaux de consolidation de la paix et pour d'autres bureaux.
And the Hong Kong Ministerial Conference will be called a success if it refuses to accept the market access agenda of developed countries and adopts clear benchmarks for progress on development issues.
Et la Conférence ministérielle de Hong Kong sera qualifiée de réussite si elle refuse d'accepter le programme des pays développés en matière d'accès aux marchés et adopte des points de repère clairs pour progresser sur les questions de développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 55 ms.
