Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear proofs
Geflecteerde vorm van clear proof
Vertaling van "clear proofs" in Frans
They said, Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and [over] He who created us.
Par celui qui nous a créés, dirent-ils, nous ne te préférerons jamais à ce qui nous est parvenu comme preuves évidentes.
Yet when he hath come unto them with clear proofs, they say: This is mere magic.
Puis quand celui-ci vint à eux avec des preuves évidentes, ils dirent : « C'est là une magie manifeste. »
It seems that clear proofs for animal intelligence are inaccessible or apparent missing.
Il semble que des preuves claires pour l'intelligence des animaux sont peu accessibles ou manquent tout simplement.
In this day there is nothing more important than the instruction and study of clear proofs and convincing, heavenly arguments, for therein lie the source of life and the path of salvation...
En ce jour, rien n'est plus important que l'instruction et l'étude des preuves claires et des arguments divins convaincants, car la source de vie et le chemin du salut s'y trouvent.
We readily declare our political views supported with clear proofs; we never care if people are pleased with our views or not.
Nous déclarons que nos opinions politiques sont soutenues par des preuves claires; nous ne nous soucions jamais si les gens sont satisfaits de nos opinions ou non.
And be you not as those who separated and disputed after the clear proofs had come to them.
5 Ne soyez pas comme ceux qui se divisèrent et se disputèrent après que les preuves claires leur soient venues.
Yet when he came to them with clear proofs, they said: 'This is clear sorcery.'
Puis quand celui-ci vint à eux avec des preuves évidentes, ils dirent: <C'est là une magie manifeste>.
Yet when he hath come unto them with clear proofs, they say: This is mere magic.
Puis quand celui-ci vint à eux avec des preuves évidentes, ils dirent: «C'est là une magie manifeste».
When their messengers came to them with clear proofs, they rejoiced in the knowledge they had, and the very things they used to ridicule besieged them.
Lorsque leurs Messagers leur apportaient les preuves évidentes, ils exultaient des connaissances qu'ils avaient. Et ce dont ils se moquaient les enveloppa.
And when their messengers came to them with clear proofs, they [merely] rejoiced in what they had of knowledge, but they were enveloped by what they used to ridicule.
Lorsque leurs Messagers leur apportaient les preuves évidentes, ils exultaient des connaissances qu'ils avaient. Et ce dont ils se moquaient les enveloppa.
People began to separate into different groups due to their rejection of truth and denial of clear proofs becoming evident to them from their Lord.
Les gens ont commencé à se séparer en différents groupes en raison de leur rejet de la vérité et du déni des preuves claires de leur Seigneur qui deviennent évidentes pour eux.
Indeed there have come to you clear proofs from your Lord; whoever will therefore see, it is for his own soul and whoever will be blind, it shall be against himself and I am not a keeper over you.
Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur. Donc, quiconque voit clair, c'est en sa faveur; et quiconque reste aveugle, c'est à son détriment, car je ne suis nullement chargé de votre sauvegarde.
They said: We choose thee not above the clear proofs that have come unto us, and above Him Who created us.
Par celui qui nous a créés, dirent-ils, nous ne te préférerons jamais à ce qui nous est parvenu comme preuves évidentes.
Synoniemen voor clear proofs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 56 ms.
