Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear that the differences
Vertaling van "clear that the differences" in Frans
clair que les différences
évident que les différences
It is equally clear that the differences between the totals of the columns are equal to the sum of the differences (columns 4, 5 et 6).
Il est également clair que les différences entre les totaux de colonnes sont égales aux sommes des différences (colonnes 4, 5 et 6).
As it is clear that the differences between countries of origin national laws nevertheless may distort competition, section 7 of the chapter of the Constitution about internal market, provides measures that should be taken to avoid perverse effects.
Comme il est clair que les différences des législations nationales des pays d'origine peuvent néanmoins fausser la concurrence, la section 7 du chapitre de la Constitution sur le Marché intérieur détaille les mesures à prendre pour éviter ces effets pervers.
It seems clear that the differences are closely linked with family background, that is to say with parents' level of education and income, and whether the pupil or student comes from a majority or minority background.
Il semble évident que les différences sont étroitement liées au milieu familial, c'est-à-dire au niveau d'instruction et de revenu des parents, et au fait que l'élève ou l'étudiant est issu d'un groupe majoritaire ou minoritaire.
It's also clear that the differences in the impacts of a one-and-a-half-degree world and a two-degree world are quite significant.
Il est également évident que les différences entre un monde à un degré et demi et un monde à deux degrés sont assez importantes.
After more than 36 hours trying to find bridges between these two positions, today it became clear that the differences were irreconcilable.
Après plus de 36 heures passées à essayer de rapprocher ces deux positions, il est apparu clairement aujourd'hui que les divergences étaient inconciliables.
It should be clear that the differences amongst transition economies, as well as the different stages at which they find themselves in the process of transition, makes the task of presenting a set of recommendations for all transition economies an extremely daunting one.
Sans aucun doute, la diversité des pays en transition de même que le fait qu'ils se trouvent à différents stades du processus de transition rend extrêmement ardue la présentation d'une série de recommandations applicable à tous ces pays.
Just past midnight on 2 May, it became clear that the differences could not be bridged.
Juste après minuit, le 2 mai, il est devenu évident que les membres ne parviendraient pas à rapprocher leurs positions.
It is quite clear that the differences Canadian and American system of lobbying government are very different.
Il est très clair que les systèmes de lobbying canadien et américain sont très différents.
After more than 36 hours trying to find bridges between these two positions, today it became clear that the differences were irreconcilable.
Après plus de 36 heures passées à essayer de rapprocher ces deux positions, il est apparu clairement aujourd'hui que les divergences étaient inconciliables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 81 ms.
