We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autorisé à agir
You're not cleared for action.
Tu n'es pas autorisé à agir.
Spoilin' for a fight, Boss, cleared for action.
On se prépare au combat, patron, autorisé à agir.
I just needed to cut the edge so I can get cleared for action.
Je devais juste être apte afin de pouvoir retourner sur le terrain.
Both ships were immediately cleared for action and commenced maneuvers at 0900.
Les deux navires se préparent immédiatement pour le combat et les manœuvres débutent à 09h00.
The sun's in the heavens, the decks are cleared for action and all's right with the world.
Le soleil luit, les ponts sont dégagés pour le combat et tout va bien dans le monde.
Look, I know it's been hard for you, not being out there yourself, but you'll be cleared for action soon.
Je sais que ça a été dur pour toi, de ne pas être toi-même. mais tu seras prête pour l'action très bientôt.
The HAT's armed forces cleared for action against a purely virtual wave of terror.
Les forces de l'ordre de la HAT ont été sur le pied de guerre face à une vague de terreur créée de toutes pièces.
For the second time, in a week, the presidential guard cleared for action on Saturday.
Pour la deuxième fois, en une semaine, la garde présidentielle était en alerte samedi.
Ship ready and cleared for action! - Thank you.
Navire paré et prêt au combat! - Merci.
At the report of Japanese ships to the southwest, on the morning of 4 June, Atlanta cleared for action as she screened Hornet.
Dès que les navires japonais furent signalés au sud-ouest au matin du 4 juin 1942, l'Atlanta se prépara au combat alors qu'il participait à la protection du Hornet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.