The canvas is the clearest example of the panorama of 19th century art.
The clearest example would be a caller who intentionally gives false information in order to direct police attention away from the subject of a criminal investigation or prosecution.
Le meilleur exemple serait qu'un appelant donne intentionnellement de fausses informations pour enlever les soupçons qui pèsent sur un suspect.
She showed me the clearest example of the theory in practice.
The clearest example is usually sorting a dictionary which, by definition, is already sorted by alphabetical order and therefore does not need to be sorted using a formula.
L'exemple le plus parlant est en général le tri d'un dictionnaire qui, par définition, est trié par ordre alphabétique et ne nécessite donc pas de tri par formule.
The clearest example of unfair competition.
Also with an electronic device where the clearest example we have with mobile phones.
The second case that day provides the clearest example of an overly broad approach to the searches.
Le deuxième cas survenu cette journée-là est l'exemple le plus clair d'une approche trop générale adoptée dans le cadre des fouilles.
The clearest example is anti-dumping, a ploy used whenever a country begins to succeed in competing with specific products.
L'exemple le plus clair est l'antidumping, un stratagème utilisé à chaque fois qu'un pays parvient à soutenir la concurrence s'agissant de produits spécifiques.
The clearest example is the bank deposits including an appointment of beneficiary in case of death of the depositor holder.
L'exemple le plus clair est le dépôt bancaire avec désignation de bénéficiaire en cas de mort du titulaire du compte.
This is the clearest example yet of why people aren't and won't be cast aside by a new team of robots.
Ceci est l'exemple le plus clair pourquoi les gens ne sont pas et ne seront pas mis de côté par une nouvelle équipe de robots.
Climate change is the clearest example regarding the environment, while increasing food scarcity suffered by millions of people, proves this at the social level.
Le changement climatique en est l'exemple le plus clair en ce qui a trait à l'environnement, alors que la pénurie d'aliments toujours croissante et dont des millions de personnes souffrent le démontre au niveau social.
Animals might be the clearest example we can get of the benefits of brain training, because they can achieve astounding results that often even exceed the capabilities of the average human.
Les animaux pourraient être l'exemple le plus clair que nous pouvons obtenir des avantages de l'entraînement cérébral, car ils peuvent obtenir des résultats étonnants qui dépassent souvent même les capacités de l'homme moyen.
Training is the clearest example of how we can invest in working families to improve real life opportunities and to boost our dropping productivity rate.
La formation constitue le meilleur exemple de la possibilité d'investir dans des familles de travailleurs pour accroître les possibilités dans la vraie vie et pour stimuler notre taux de productivité, qui est en recul.