Her detailed instructions were effective in clearing up the confusion among users.
Ses instructions détaillées ont efficacement éclairci les points confus pour les utilisateurs.
The detective solved the case after clearing up a puzzling mistaken identity incident.
Le détective a résolu l'affaire après avoir éclairci un incident déconcertant de confusion d'identité.
Thank you for clearing up that matter.
Je vous remercie d'avoir éclairci ce point.
My doctor said that stress can prevent my condition from clearing up effectively.
Mon médecin a dit que le stress peut empêcher mon état de s'améliorer efficacement.
People enjoyed the sight of a street sweeper clearing up after a festival.
Les gens ont apprécié de voir une balayeuse nettoyer après un festival.
They talked on the phone for thirty minutes before finally clearing up the misunderstanding.
Ils ont parlé au téléphone pendant trente minutes avant de finalement résoudre le malentendu.
And the other person's got tired of clearing up.
Et l'autre personne en a marre de faire le ménage.
Truly clearing up misunderstandings requires genuine listening and a great deal of patience.
Un véritable aplanissement des incompréhensions exige une écoute sincère et beaucoup de patience.
Listen, there's no point in me clearing up room for clothes.
Il n'y pas moyen de dégager de la place pour mes vêtements.
The trach is the best chance you have of clearing up your pneumonia.
La trachéo est la meilleure chance que vous ayez de nettoyer votre pneumonie.
To have his mind at rest, he prefers clearing up the misunderstanding immediately.
Pour avoir l'esprit libre, il préfère clarifier le malentendu immédiatement.
I'm sorry that my clearing up after our party disturbs your rest.
Navré de perturber ton repos en rangeant après notre soirée.
The briefing meeting turned out to be very helpful in clearing up all our concerns.
La réunion d'information s'est avérée utile pour clarifier toutes nos préoccupations.