Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cleave through
Vertaling van "cleave through" in Frans
Vervoegen
Two large wings at its back measure 1.9 m in wingspan, composed out of a lighter alloy of steel, and are sufficiently sharp to cleave through vehicles with relative ease during a chase.
Deux larges ailes dans son dos mesurent 1,9 mètres d'envergure, elles sont composées d'un alliage léger de fer et sont suffisamment aiguisées pour fendre des véhicules avec une facilité relative pendant une chasse.
One was an Ionian steel saber that could cleave through a person in one blow.
L'une était un sabre en acier ionien qui pouvait fendre un homme en deux d'un seul coup.
The professionalism and the reputation of Reutter is there, this armor is polished and profiled to cleave through the air.
Le professionnalisme et la réputation de Reutter est au rendez-vous, cette armure est polie et profilée pour fendre l'air.
At 1/2 past 4 on 2nd August the first whirl of the propellers separated us from the shore and the Natal began to cleave through the waves.
A 4 heures 1/2 le 2 août le premier coup d'hélice nous séparait du rivage et le Natal commençait à fendre les flots.
From this anchorage the pure rays of the Light would then be able to cleave through and disperse the dark layers so that humanity would not completely sink and suffocate in the Darkness.
À partir de cet Ancrage, les purs Rayons de la Lumière purent alors fendre et disperser les masses obscures afin que l'humanité ne sombre et ne s'étouffe complètement dans les ténèbres.
Our faith must not stagger, but cleave through that shadow.
Notre foi ne doit pas fléchir, mais percer cette ombre.
Hydrogels that degrade under appropriate conditions of pH and temperature by virtue of crosslinking compounds that cleave through an elimination reaction are described.
Des hydrogels qui se dégradent dans des conditions appropriées de pH et de température en raison des composés de réticulation qui se clivent sous l'effet d'une réaction d'élimination sont décrits.
And the king of Moab seeth that the battle has been too strong for him, and he taketh with him seven hundred men, drawing sword, to cleave through unto the king of Edom, and they have not been able,
Le roi de Moab, voyant qu'il avait le dessous dans le combat, prit avec lui sept cents hommes tirant l'épée pour se frayer un passage jusqu'au roi d'Édom; mais ils ne purent pas.
Whether they roll down the paths of country music or up the tracks of pop music, Thisisit cleave through the plains of their native "Midouest" with the eagerness of early explorers.
Thisisit Qu'ils empruntent les sentiers de la country ou les voies ferrées de la pop, les Thisisit fendent les plaines de leur midouest avec l'appétit des premiers explorateurs.
SCP-063 displays the ability to effortlessly cleave through any and all dead or inorganic matter, the focal point of this ability being the bristles.
SCP-063 a la capacité de détruire sans effort n'importe quelle matière morte ou non-organique, le point focal de cette capacité étant les poils.
Andere resultaten
It cleaves through the scenic Sahyadri mountain ranges through passes and tunnels.
You can see for example how a plane cleaves through the morning sky of Toronto, while peddlers sell their wares in Ougadougou and three men bathe against the skyline of Mumbai.
Ainsi, vous pouvez voir par exemple un avion qui fend le ciel matinal au-dessus de Toronto, tandis qu'à Ouagadougou, des camelots écoulent leur marchandise, et que trois hommes se baignent avec la ville de Mumbai en arrière-plan.
) A piercing blue space cleaves through the entire visual world, as if the sky is everywhere, right here it is penetrated with the smallest golden sparkles flying from everywhere.
) A travers le monde visuel l'espace bleu aigu s'incorpore, tel le ciel partout - et juste ici, et il est parsemé d'étincelles minuscules d'or venant de partout.
Synoniemen voor cleave through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
