Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cleaved end
Vertaling van "cleaved end" in Frans
extrémité clivée
terminal clivé
The second reflective element is a partially mirrored surface on the cleaved end of the second fiber.
Le deuxième élément réfléchissant est une surface partiellement miroir sur l'extrémité clivée de la deuxième fibre.
The cleaved optical fiber can be chamfered by applying a heat source to the cleaved end face.
La fibre optique clivée peut être chanfreinée par l'application d'une source de chaleur à la phase d'extrémité clivée.
A substantially flat optical surface of enhanced optical quality is formed at the cleaved end of the optical fiber.
Une surface optique sensiblement plate de qualité optique améliorée est formée à l'extrémité clivée de la fibre optique.
The tensioner may tune tension on the optical fiber and thereby tune a cleaving angle of the cleaved end.
Le tendeur peut régler la tension exercée sur la fibre optique, et régler ainsi un angle de clivage de l'extrémité clivée.
the reflective surface may be either a notched surface of a v-shaped indentation or a cleaved end of the large diameter optical waveguide
la surface réfléchissante peut être soit une surface encochée d'une entaille en forme de v ou une extrémité clivée du guide d'onde à grand diamètre
the intensity of the interference signal serves as a measure of the distance between the cleaved end and the region of the surface with which the fiber is associated
l'intensité du signal de interférence sert de mesure de distance entre l'extrémité clivée et la région de la surface à laquelle la fibre est associée
the cleaved end of the optical fibre within the cavity is provided with an optically active substance having optical properties, such as fluorescence, dependent on the concentration of the assay substance
l'extrémité clivée de la fibre optique à l'intérieur de la cavité est munie d'une substance active sur le plan optique ayant des propriétés optiques, telles que la fluorescence, dépendant de la concentration de la substance de dosage
A cleaving mechanism and related method is adapted to cleave an optical fiber and thereby produce a cleaved end on the optical fiber.
La présente invention a trait à un mécanisme de clivage et à un procédé connexe qui est conçu pour cliver une fibre optique et pour obtenir ainsi une extrémité clivée sur la fibre optique.
the present invention is directed to a generally small mode field diameter ('MFD') optical fiber having a core bounded by a cladding, a cleaved end, and an expanded mode field diameter
l'invention concerne une fibre optique, dont le diamètre de champ de mode ('MFD') est généralement petit. ladite fibre est munie d'une âme reliée par une gaine, d'une extrémité clivée et d'un diamètre de champ de mode dilaté
for each fiber, a reference beam of coherent light, which has reflected from the fiber's cleaved end, interferes with a measurement beam of coherent light, which has exited the cleaved end, reflected from the surface, and reentered the fiber
pour chaque fibre, un faisceau de référence de lumière cohérente réfléchi à partir de l'extrémité clivée de la fibre interfère avec un faisceau de mesure de lumière cohérente qui à excité l'extrémité clivée réfléchie par la surface, et réintroduit la fibre
The cleaved end of an optical fiber is brought close to the cantilever surface.
L'extrémité fendue d'une fibre optique est portée près de la surface en porte-à-faux.
the inventive tip comprises a cleaved end surface that is preferably substantially orthogonal to the fiber's axis and a first and second polished, angled surfaces intersecting the end surface
selon cette invention, l'extrémité de cette fibre présente une surface terminale clivée, de préférence sensiblement orthogonale par rapport à l'axe de la fibre, ainsi qu'une première et une seconde surfaces angulaires polies, qui croisent ladite surface terminale
ligate the cleaved end segment with another end segment to form a ligated DNA, and
ligaturent le segment terminal clivé avec un autre segment terminal pour former un ADN ligaturé et
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cleaved end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
