Vertaling van "cleaved ends" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the cleaved ends are then spliced to one another
the optical fibers are cleaved resulting in four cleaved ends
OPTICAL CONNECTOR HAVING A PLURALITY OF OPTICAL FIBRES WITH STAGGERED CLEAVED ENDS COUPLED TO ASSOCIATED MICROLENSES
CONNECTEUR OPTIQUE COMPRENANT PLUSIEURS FIBRES OPTIQUES AVEC DES EXTRÉMITÉS CLIVÉES EN QUINCONCE COUPLÉES À DES MICROLENTILLES ASSOCIÉES
the second grooved support is rotated about an axis aligning cleaved ends and cleaved ends with one another
on fait tourner le deuxième support rainuré autour d'un axe pour aligner ainsi les extrémités clivées et les extrémités clivées les unes sur les autres
the splice losses associated with splicing cleaved ends to one another may be accurately estimated by splicing the remaining cleaved ends together and measuring the optical losses across the splice.
les pertes d'épissure associées à l'épissurage des extrémités clivées les unes sur les autres peuvent être estimées avec exactitude lorsqu'on épissure ensemble les extrémités clivées restantes et qu'on mesure les pertes optiques au niveau de l'épissure.
The very slow penetration of the blade into the fiber due to its acute angling does not give rise to significant extra bending forces and so leads to substantially perpendicular cleaved ends.
La très lente pénétration de la lame dans la fibre par suite de cet angle aigu ne produit pas de forces additionnelles de pliage significatives et donne des extrémités sectionnées sensiblement à la perpendiculaire.
The adiabatic taper is formed in the smaller MFD optical fiber by aligning and abutting the cleaved ends of two fibers having different MFDs to form a splice seam.
L'effilement adiabatique résultant a un MFD dilaté optimisé pour connexion avec une autre fibre optique dont le MFD est plus grand.