Vertaling van "client application connects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This process initializes when the first client application connects or continuously when management applications request its services.
Ce processus est démarré lors de la première connexion d'une application client ou de manière continue lorsque des applications de gestion requièrent ses services.
In theory, the client application connects directly to the server application, without passing by the connection dialog box.
En principe, l'application cliente se connecte directement à l'application serveur, sans passer par la boîte de dialogue de connexion.
When the user sets this option, the client application connects to the server every set number of minutes to send messages and download any new messages.
Lorsque cette option est utilisée, l'application cliente se connecte au serveur à un intervalle de minutes défini pour envoyer les messages et télécharger les nouveaux.
The management of connections by client applications covers the mechanisms by which a merged client application connects to the target server, once it is in its production environment.
La gestion des connexions des applications clientes recouvre les mécanismes par lesquels une application cliente fusionnée se connectera au serveur cible, une fois en environnement de production.
a mobile networked gaming system wherein a downloadable game client application connects a player to at least one game server (or wireless network), wherein the at least one game table is hosted on said game server
un système mobile de jeu en réseau dans lequel une application cliente de jeu téléchargeable connecte un joueur à au moins un serveur de jeu (ou réseau sans fil), l'au moins une table de jeu étant hébergée sur ledit serveur de jeu
The client application connects to a first server and a second server using a first communication protocol via the electronic device.
L'application client se connecte à un premier serveur et à un second serveur à l'aide d'un premier protocole de communication par l'intermédiaire du dispositif électronique.
first, a user launches client application on an internet-accessible client application connects to a multi-user server system. this multi-user server system allows all of the concurrent users to engage in a single multi-user, on-line activity that can run independently or in synchronization with a broadcast
l'utilisateur dans un premier temps lance l'application client sur une plate-forme accessible par internet puis se connecte sur le système de serveurs multi-utilisateurs qui permet à des utilisateurs concurrents d'accéder à une même activité multi-utilisateurs en ligne pouvant s'exécuter indépendamment ou en synchronisation avec une émission
With this information, the client application connects to the MTS server via GPRS and the server returns the location description of that cellid to the phone.
Grâce à ces informations, l'application cliente se connecte au serveur MTS via GPRS et le serveur renvoie la description de l'emplacement de ce cellid au téléphone.
A client application connects to the server (110) via TCP/IP and maintains the connection.
Une application client est connectée au serveur (110) par TCP/IP et reste en connexion.
Authentication problems When a client application connects to the database server, it specifies which PostgreSQL database user name it wants to connect as, much the same way one logs into a Unix computer as a particular user.
Quand une application client se connecte au serveur de base de données, elle indique le nom de l'utilisateur de la base de données PostgreSQL sous lequel elle désire se connecter, comme lorsqu'on se connecte sur un ordinateur Unix sous un nom d'utilisateur particulier.
The client application connects to Eucaris.
L'application client se connecte à Eucaris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.