are separated in such a way that status data read requests coming from client components
sont séparés de sorte que les requêtes de lecture des données d'état venant des composants clients
one or more client components needed to complete each of the tasks of the task set is determined, and it is further determined whether each of the needed client components is trustworthy
au moins une composante client requise pour réaliser chacune des tâches de l'ensemble de tâches est déterminée, et la fiabilité de chaque composante client requise est également déterminée
These computers also contain the database client components.
Ces ordinateurs également contiennent les composants client de base de données.
a method and apparatus for controlling remote computing devices such as portable computers containing associated client components
un procédé et un système permettant de commander des dispositifs de calcul tels que des ordinateurs portables contenant des composants client associés
the system includes client components for the client terminals, at least one of the terminals including a gaming machine
le système comprend des composants clients pour les terminaux clients, au moins un des terminaux comprenant une machine de jeu
Each service is usually provided by a server component running on one or more computers (often a dedicated server computer offering multiple services) and accessed via a network by client components running on other devices.
Chaque service est habituellement fourni par un composant de serveur fonctionnant sur un ou plusieurs ordinateurs (souvent un ordinateur serveur dédié offrant plusieurs services) et accessible via un réseau par des composants client exécutés sur d'autres périphériques.
the client components include an object which accesses encrypted content
les composants client comprennent un objet qui accède au contenu crypté
The client components are responsible for compiling health status statements on client computers, maintaining a client computer's health state, and communicating a client computer's health state to the server components.
Les composants clients sont responsables de la compilation des commandes d'état d'intégrité sur les ordinateurs clients, de la conservation de l'état d'intégrité d'un ordinateur client et de la communication de cet état d'intégrité aux composants serveurs.
the system includes tightly integrated database, application server, and client components facilitating performing electronic coupon definition, issuance, and redemption operations
le système comprend une base de données, un serveur d'application et des composants client étroitement intégrés, facilitant l'exécution des opérations de définition, d'émission et de rachat de coupon électronique
The detection script and the client components are updated to enable WMI detection.
Le script de détection et les composants clients sont mis à jour pour activer la détection de WMI.
The health status of the client computer is encapsulated in an SoH, which is issued by NAP client components.
L' état d' intégrité de l' ordinateur client est encapsulé dans une déclaration d' intégrité qui est émise pour les composants clients NAP.
NAP client components send the SoH to NAP server components for evaluation to determine whether the client is compliant and can be granted full network access.
Les composants clients NAP envoient la déclaration d'intégrité aux composants serveurs NAP en vue d'une évaluation pour déterminer si le client est conforme à la stratégie de contrôle d'intégrité et peut bénéficier d'un accès réseau complet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.