We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
client appelle
client invoque
client fait appel
Client en fasse
When the client invokes a method on the remote reference, the container simply re-incarnates the bean to service the request.
Quand le client appelle une méthode sur la référence à distance, le récipient réincarne simplement l'haricot pour entretenir la demande.
techniques are provided for executing an operation in which a client invokes a replicated object
on décrit des techniques qui permettent d'exécuter une opération dans laquelle un client appelle un objet dupliqué
Then when the client invokes methods on the service object, it sends the requests across the network to the server, which does the real work.
Lorsqu'un client invoque des méthodes de l'objet service, il envoie les requêtes au serveur à travers le réseau, qui fait réellement le travail.
Later, when the IOR is used by a client, the client invokes necessary security measures such as authentication, authorization and transport protection according to the tagged components.
Ensuite, lorsque l'IOR est utilisée par un client, le client invoque les mesures de sécurité nécessaires telles que l'authentification, l'autorisation et la protection du transport selon les composantes étiquetées.
To perform a lookup, a client invokes the lookup() method on a service registrar object. (A client, like a service provider, gets a service registrar through the previously-described process of discovery.)
Pour réaliser une recherche, un client fait appel à la méthode lookup() d'un service de registre (comme un fournisseur de service, un client obtient un service de registre grâce au processus de découverte décrit précédemment).
When a client invokes the services of Concordia, he is deemed to know the General Terms and Conditions of Concordia and accepts them without reservation.
Lorsqu'un client fait appel aux services de Concordia, il est censé connaître et accepter sans réserve les Conditions Générales de Concordia.
From then on, when that client invokes a function of the phantom server object, custom processing can be performed for that client.
Partant de là, lorsque ce client appelle une fonction de l'objet serveur fantôme, le traitement personnalisé peut être exécuté pour ce client.
When a client invokes the query function of the client tracking server object, a pointer to a phantom server object is returned.
Lorsqu'un client appelle la fonction requête de l'objet serveur de suivi de client, un pointeur est retourné à un objet serveur fantôme.
the client invokes an interface on the object to conduct the transaction between the target server and the client.
le client appelle une interface sur l'objet en vue de la réalisation de la transaction entre le serveur cible et le client.
In stage 3, the client invokes the service by sending a SOAP request in accordance with the previously acquired format.
En 3, le client invoque le service en envoyant une requête SOAP conformément au format précédemment acquis.
For example, a client invokes a web service by sending an XML message, then waits for a corresponding XML response.
Par exemple, un client appelle un service Web par l'envoi d'un message XML, puis attend une réponse XML correspondant.
If the Client invokes force majeure, Paques is authorised to recover extra costs from the Client, including but not limited to waiting periods and extra travel and accommodation costs.
Lorsque le Client invoque la force majeure, Paques est en droit de facturer au Client les frais supplémentaires engendrés, y compris et sans exhaustivité, les périodes d'attente et les frais de voyage et d'hébergement supplémentaires.
after a client invokes one or more functions of a service, results of the function may be returned to the client in a plurality of ways
après qu'un client ait fait appel à une ou plusieurs fonctions d'un service, des résultats de la/des fonction peuvent être renvoyés au client de différentes façons
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.